to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 16

1. سب [(سِ ب)] بلوچستان ءَ جاگھے نام اِنت ، سِب ءُ سُوران. Synonym: سِب
2. سبارگ [(سُ ب ا ر گ)] ھما ورگ کہ نیمروچ ءَ ورگ بیت. Synonym: سبارگ
3. سباھی [(س ب.بَ ا ھی)] یا ( سَ ب .بَ ا ھ ی گ): بوجیگ ءِ چما ساداں دو کہ دور ءِ جلّاھگ ءَ بندگ بنت ." بچار بُت ". Synonym: سبّاھی
4. سباہ [(سَ ب ا ہ)] روچ ءِ درآیگ ءَ رَند، سباہ ءِ بیل ، روچ ءِ اوّلی نیم. Synonym: سباہ
5. سبب [(سَ ب ب)] نیمون، سَوَب. Synonym: سَبَب
6. سبر [(سَ ب ر)] اوپار( تازی صَبر). Synonym: سَبر ◊ [(سِ ب ر)] کاھے. سِبر
7. سبز [(سَ ب ز)] سبزیں رنگ ، دْرچکانی تاک ءُ کاھانی رنگ (2) سِنگے کہ مندریک ءُ پلوھاں مان ئِے کن اَنت کسانیں مُھرگ اَنت کہ دُرّ ءَ اِش کن اَنت.سبز چو دریا ءَ، داز ءَ یاتاک ءَ. Synonym: سَبز
8. سبزآپ [(سَ ب ز آ پ)] دریا ءِ ھما جاگہ کہ اود ءَ آپ سبز اِنت سبزیں آپ : بزاں پھکیں ءُ بے کچّھیں آپ. Synonym: سَبزآپ
9. سبزاپ [(سَ ب ز ا پ)] کورے کہ چہ بُرز ءَ کیت ءُ پنجگور ءِ کور ءَ رچ اِیت. Synonym: سبزاپ
10. سبزل [(سَ بْ زَ لْ)] سبز گونَگ، دوست، سبز ءُ شرّ رنگیں جَنِک یا بچکّ ، نامے. Synonym: سبزل
11. سبزو [(سَ بْ زُو)] سبزگونَگ، نامے، مچّے کہ ایشی ءِ کلونٹ سبز اَنت. Synonym: سَبزو
12. سبزگ [(سَ بْ زَگ)] سبز بوگ کِشار ءِ ، بزاں در آتکگ کہ زمین سبز گندگ ءَ کیت توری کاہ، دْرچک سبز ایت ، مچّ سبز ایت: پپُک بند ایت ، سبز ءَ سْراپ ایت بزاں کلونٹ ءِ سبزی ءَ گار کنت ءُ پھک رنگ بیت. More…
13. سبک [(سَ بَ کّ)] چہ مُلّا ءَ دربُرتگیں ھمروچ ءِ ونتگیں ، دروَنت. Synonym: سبَکّ ◊ [(سُ. بَ کْ کْ)] کَشّ ءَ سُبکّ اِنت ، گْران نہ اِنت ، بے اِزّت، بے ادب ( گْران: با اَدب ). سُبکّ
14. سبکوان [(سُ بَ ک. وَان)] ھما گال کہ آ سُبک وانگ بیت، انچوش کہ "دِرتگ پَشک" ءُ "کن اَنت" ءِ گال "دِرتہ پَشک" ءُ "کن آں" وانگ بیت. Synonym: سُبکوان
15. سبگلی [(سَ بَ گُ لِ یْ)] مجولی لیبے، چار دانگ آسکی مجول( چوکہ شَتّیں مجول ءَ ) زیر اَنت ءُ چوکہ ھشتی ءَ سنگ ءَ جن اَنت ءُ چار ءُ ششی ءِ زر بند اَنت. Synonym: سَبَگُلی
16. سبیل [(سِ بِ یْ لْ لْ)] چَوَکّ، بے کار. مردینی نامے. Synonym: سِبِیلّ
^ top of page