to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 9

1. سربار [(سَ ر. بَ ا ر)] ھماکہ بُنبار ءِ سربُر ءَ لَڈّ اِتگ، ھما مردم یاکہ اولاک کہ سکّ باز لڈّگ بوتگ ، بڈّ ءُ بار. Synonym: سَربار
2. سرباز [(سَ ر. بَ ا ز)] بلوچستان ءَ جاگھے، سرباز ءِ کور: سکّیں مزنیں دْراجیں کَورے کہ ایشی ءِ ھردو کِرّاں آبادی اِنت. Synonym: سَرباز
3. سرباز ء کور [(سَ رْ بَ ا زْ ءِ. کَ و رْ)] ھما مزن کَور کہ چہ "سراوان" ءِ کوھاں در کیت ، پد ءَ دشتیاری ءِ چیلّ ءَ دُچار کپ ایت ءُ چہ جیونی ءِ روایرشُت ءَ گْوتر ءِ نزّیک ءَ دریا ءَ رِچ ایت. More…
4. سربالاد [(سَ ر. بَ ا لَ ا دْ)] دیم پہ بُرز ءَ ، پہ بُرزی نیمگ ءَ دیم ءَ کنگ ءُ روگ، شرپدار ، مزن سر. Synonym: سربالاد
5. سربتگ [(سَ رْ. بَ تَ گْ)] گار ، سر پِر نہ بوگ، در پہ در ، ھیران، پریشان. Synonym: سربتگ
6. سربر [(سَ رْ. بَ رْ)] کشار یا دْرچکانی ھما بَر کہ پہ کنتراس ( ٹھیکہ ) ءَ زیرگ یا دیگ بیت.سربتگ:( سَ رْ. بَ تَ گْ) گار ، سر پِر نہ بوگ، در پہ در ، ھیران، پریشان. Synonym: سَربَر ◊ [(سَ More…
7. سربش [(سَ رْ بَ شْ شْ)] موسمی ھَورے کہ چہ اپریل ءِ نیم ءَ بُنگیج بیت دانکہ مئی ءِ نیم ءَ ، گرماگی ھَورانی اول جوھار. Synonym: سَربَشّ
8. سربند [(سَ رْ بَ نْ دْ)] گُدے پہ نادْراھی ءَ یا کپتوک ءِ سر ءَ بند اَنت ئِے کہ اے گُد چکن اِنت، پہ بْراہ ھم بندگ بیت.(2)تَلک ءِ سر بند کہ سیم یا کانزگ یا دنجی یے بہ بیت.(3)لچّہ ءِ بُنگیجی بند. More…
9. سربگل [(سَ رْ. بَ گَ لْ)] کسے کہ آئی ءِ سر ءَ ھم باز بہ بیت ءُ بگل ءَ ھم. Synonym: سَربگل
^ top of page