to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 93

1. سو [(سُ وْ)] آبدست ءِ درآیگ ءِ ٹُنگ. Synonym: سو ◊ [(س وْ)] کم. سو کنگ: کم کنگ. ھار ءِ زور کہ کم ترّ ایت گْوش اَنت کہ آپ ءَ پد کُرتگ یا سو کُرتگ. اُشتر اول سر ءَ تیز روت رَند ءَ کہ More…
2. سواب [(سَ وَابْ)] جْوانین ءُ نیکیں کارانی رَند مُزّ (اربی ثواب). Synonym: سَوَاب
3. سوار [(سَ وَارْ)] ھر، اپس یا دگہ اولاکے ءِ سر ءَ نندگ ءَ گْوش اَنت. سوار بیگ: ھرکسے کہ اپس ءُ ھر ءَ یا اشتر ءِ گلّینگ ءُ در آرگ ءَ بہ زانت آئی ءَ "سوار" گْوش اَنت. ھُشیار، تیز. کار More…
4. سوارمچ [(سَ وَارْ. مَ چْ چْ)] مچّے کہ دانگ ئِے گِرد اَنت ءُ زرد. Synonym: سوارمَچّ
5. سواری [(سَ وَارِیْ)] اولاک ءَ سوار بوگ ءِ کار. سوار ءُ جمّازی. سواری یک لیبے. پیادگی ءِ چپّ. Synonym: سواری
6. سواس [(سَ وَاسْ)] چہ پیشّ ءَ جوڑ کُرتگیں بلوچی پادپوش(کَوش) مُلکی سواس: تْرند کشّیں سواس کہ مِلکیں زمین ءَ ترّگ ءَ کارمرز بیت.کوھی سواس: سُست کشّیں سواس کہ ماں کوھاں روگ ءَ پاد ءَ کنگ بیت. More…
7. سواسبند [(سَ وَاسْ+ بَ نْ دْ)] ھما ساد کہ چہ آئی ءَ سواس ءَ بند کن اَنت. Synonym: سواسبند
8. سواسو [(سَ وَا. سُ و)] لولُکے کہ بوگ بوگ ءُ دْراجی ءَ پاد ئِے پِر (پارسی: ھزارپا، ھندی: کنکھجورا)(2) ماھیگے کہ باز زات اِنت اک: مُنسا سواسو، مُنا سواسو ءُ دگہ. Synonym: سواسو
9. سواسو ککڑ [(سَ وَا. سُ وْ. کُ کْ. کُ ڑْ)] کُکّڑیں ماھیگ ءِ یک راستے. Synonym: سواسو کُکّڑ
10. سوب [(سَ وَ بْ)] سَبَب. Synonym: سَوَب ◊ [(س وْ بْ)] پُل، سکّیں مزنیں نَپ پہ بے تاوان ءُ ھلاکی ءَ بہ رس ایت. باج "دو سوب پیگمبر ءَ نہ رس اِتگ". سوب
11. سوب بر [(س وبْ+ بَ رْ)] سوب بروک. Synonym: سوب بر
12. سوب مند [(س وْبْ. مَ نْ دْ)] سوبین، سوب کُتگیں، کامیاب. "فتح مند". Synonym: سوب مند
13. سوبان [(س وْ. بَانْ)] سوب ءِ باز+ ھماکہ سوبین اِنت ھماکہ سوبانی تہ ءَ اِنت.نامے. Synonym: سوبان
14. سوبان ء سند [(س وْ بَ ا نْ. ءِ. سَ نْ دْ)] دشتیاری ءَ جاگھے ءِ نام اِنت. Synonym: سوبان ءِ سند
15. سوبین [(س وْ. بِ ے نْ)] ھمائی ءَ کہ سوب کتگ، سوب مند، ھمائی ءَ کہ باج ئِے بُرتگ. Synonym: سوبین
16. سوت [(سَ وْ تْ)] ھما ساز ءُ آواز کہ مردین گوں جوابیاں جَن اَنت ئِے کہ کونزّگ آئی ءِ مستریں ساز اِنت کہ مروچاں ڈُھل ھم زیر اَنت. جنین ھم سیراں سوت جن اَنت. ھمے رنگیں لچّہ. Synonym: سَوت More…
17. سوتلی [(سُ وْ تْ. تَ لِ یْ)] سولے کہ چہ ایشی ءِ ریشگاں گونی، باردان، چیرگیج ءُ دگہ انچیں چیز جوڑ کن اَنت.ایشی ءِ ریشگاں بْریس اَنت ءُ بندیکّ یا ساد جوڑ کن اَنت کہ ایشی ءَ سوتّلی گْوش اَنت. Jute. More…
18. سوتوار [(سُ و تْ تْ. وَارْ)] سیتّوار، نپ وار، گیشیں نپ ءُ سیتّ وروک. Synonym: سُوتّوار
19. سوتکال [(س وْ تْ کَ ا لْ)] سُتکگیں. بلوچستان ءَ جاگھے ءِ نام اِنت. سکّ سْیاہ. Synonym: سوتکال
20. سوتی [(سَ وْ تِ یْ)] سَوت جنوک. ھماکہ گوں سَوت ءَ سْیادی کنت. Synonym: سَوتی
^ top of page