to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 13

1. شب [(شَ بْ)] ھما شپ اِنت کہ جاگہ جاگھے شب ئِے کن اَنت کہ گیشتر گْرنچ گالاں کار مرد بیت ـ شپ: روچ ءِ چپگان ـ سیاھی ـ تھاری ـ ۲- کور ـ بے امیت ـ بے وس ـ. Synonym: شب
2. شبانگ [(شَ بَ ا نَ گْ)] ھما کہ شپ ءَ دپ اِش پَچ بوتگ اَنت ـ. Synonym: شبانگ
3. شبجاہ روجاہ [(شَ بْ جَ ا ہ، ـ رُ وْ جَ ا ہْ)] ھما مردم کہ شپے یک جاگھے روچے دگہ جاگھے ـ گیشتر پہ چیزے ءِ شوھاز ءَ یا کارے ءَ پُشت ءَ مُلک پہ مُلک اِنت ـ. Synonym: شبجاہ روجاہ
4. شبجت [(شَ بْ جَ تْ)] شپ ءِ جتگیں ـ بزاں شپ ءَ ھم سات جنوک ـ ھما کہ شپ ءَ بے واب بوتگ ـ. Synonym: شبجت
5. شبدست [(شَ بْ دَ سْ تْ)] دْرستیں شپ ءَ یا آئی ءِ مزنیں بھرے ءَ ترّوکیں مردم ـ لَوَنڈ ءُ لنڈریں مردم ـ. Synonym: شبدست
6. شبدوار [(شَ بْ دَ وَ ا رْ)] لوگ ـ شپ ءِ جاگہ ـ. Synonym: شبدوار
7. شبدوارجاہ [(شَ بْ دَ وَ ا رْ جَ ا ہْ)] شپ ءِ وَپسگ ءِ جاگہ،. Synonym: شبدوارجاہ
8. شبدوست [(شَ بْ دُ وْ سْ تْ)] شپ دوست داروک ـ ھما وشّیں موسمی گْوات کہ شپ ءَ کَشّ اِیت ـ. Synonym: شبدوست
9. شبرو [(شَ بْ رَ وْ)] شبرہ ـ جنین ءِ گندلاں پہ کارسواری رَوگ ـ. Synonym: شبرو
10. شبرہ [(شَ بْ رَ ہْ)] بچار " شبرو " ـ. Synonym: شبرہ
11. شبریچ [(شَ بْ رِ ے چْ)] ماھیگ ءِ کُشگ ءِ یک نمونگے. Synonym: شبریچ
12. شبند [(شَ بَ نْ دْ)] گوکاں شبند اَنت بزاں دْراجیں سادے بند اَنت کہ نزّیک ءُ گْور ءَ بچر اِیت بلے دگہ جاگہ شُت مکنت ـ. Synonym: شبند ◊ [(شَ بْ بَ نْ دْ)] دروازگ ءِ شب بند ـ تاڑی ـ More…
13. شبینگ [(شُ بِ ے نَ گْ)] ماں زِرد ءَ سرھال بوگ ـ چیزے ءِ چہ بوگ ءَ پیسر زانگ ـ مالوم بوگ یا گْوشگ ( تازی: الھام). Synonym: شُبینگ
^ top of page