to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 31

1. شک [(شَ کْ کْ)] بے دلجمی ـ بے یکینی ـ ۲- سَـرّند ـ ۳- کبر ءِ لِکّیں لادی ـ ۴- ماھیگے. Synonym: شَکّ ◊ [(شِ کْ کْ)] دل ءِ نہ مَنّی ، تُرسگ ءِ نہ مَنّگ ـ شِکّ کنگ ـ. شِکّ
2. شکار [(شِ کَ ا ر‌ْ)] ھما آسک یا کوھگرانڈ یا مُرگ یا رستر کہ آئی ءَ مردم پہ تُپنگ جن اَنت یا پہ لوپ ءُ تلک گِر اَنت ـ. Synonym: شِکار
3. شکاربند [(شِ کَ ا رْ بَ نْ دْ)] مُرگ گِریں تلک ءِ شکاربند ـ شکاری بند ـ. Synonym: شکاربند
4. شکاری [(شِ کَ ا رِ یْ)] ھما مردم کہ شکار کنت ـ ۲- شکاری کُچکّ ـ ۳- شکاری مُرگے چہ شاھین ءَ کستر اِنت ـ شپ ءَ مُرگانی چمّاں جنت ـ شپی مُرگے ـ. Synonym: شکاری
5. شکر [(شَ کَ رْ)] چہ گولٹّ ( شکر کانڈیل) یا کہ چہ دگہ نیبگاں کشّ اِتگیں شیرکنیں چیزّے ـ۲- مَچّے کہ آئی ءِ کُلونٹ سُھر اَنت ایشی ءَ مسری یا جدگالی ھم گْوش اَنت ـ. Synonym: شَکر ◊ [(شُ More…
6. شکر رنج [(شَ کَ رْ رَ نْ جْ)] کمّے دلگران ـ کمّے دلرنج ـ. Synonym: شکر رنج
7. شکرو [(شَ کَ ر وْ)] مَچّے کہ آئی ءِ کلونٹ سُھر اَنت ـ. Synonym: شکرو
8. شکرورنا [(شَ کَ رْ وَ رْ نَ ا)] نوک ورنا ، ورنائی ءِ بنگیج ، ھما مردم کہ نوکی ورنائی ءَ پاد ئِے ایر کُرتگ ـ شکر ورنائی : نوک ورنائی ـ. Synonym: شکرورنا
9. شکرکانڈیل [(شَ کَ رْ کَ ا نْ ڈِ ے‌ْ لْ)] گولَّٹّ ، ھما کانڈیل کہ شیرکن اِنت چہ ایشی ءَ شکر جوڑ بیت ـ. Synonym: شکرکانڈیل
10. شکری [(شَ کَ رِ یْ)] مَچّے کہ کلونٹ ئِے سُھر اَنت ۲- ھما مردم کہ گوں شکر ءَ سْیادی کنت ، شکری نُھد ـ. Synonym: شکری
11. شکسا [(شَ کْ سَ ا)] ٹرانسمیٹر ( TRANSMITER) ریڈیو ءِ رسینوک ـ چہ یک جاگھے ءَ دگہ جاگھے بروک ـ سرکنوک ـ. Synonym: شکسا
12. شکساھگ [(شَ کْ سَ ا ھَ گ‌ْ)] رواں دیگ ـ دیم دیگ ـ. Synonym: شکساھگ
13. شکشک [(شَ کْ شَ کْ)] شیشگ یا دیوال ءِ ھما تْرک کہ تل تل اِنت بلے پچ نہ اِنت ـ. Synonym: شکشک
14. شکل [(شَ کْ کَ لْ)] شکر ءُ روگن یکجا کن اَنت شکّل بیت ـ نامے ـ. Synonym: شَکّل ◊ [(شِ کْ لْ)] یا ( شِ کِ لْ) چھرگ ـ ( تازی). شِکل
15. شکم [(شِ کَ مْ)] لاپ ـ تَھْـ ( پارسی). Synonym: شِکم
16. شکو [(شِ کْ کُ وْ)] بستگیں کَرز کہ لوگ ءِ کش ءَ یا دْراجی ءَ اَنت ـ. Synonym: شِکّو
17. شکوار [(شِ کْ وَ ا رْ)] یا ( شَ کْ وَ ا رْ) شَکّی ، شِکّیگ ـ گمانو ـ. Synonym: شِکوار
18. شکون [(شَ کُ و نْ)] شکین ـ دیم چیر ـ. Synonym: شکون
19. شکونسگ [(شَ کُ وْ نْ سَ گْ)] شگوشگ ـ کوھی کَـرٹّ ـ. Synonym: شکونسگ
20. شکوگ [(شَ کْ کُ و گْ)] چہ دارے ءَ یا کرزے ءَ سکّیں بارگیں ٹُکّرے کہ دیر کیت ءُ دست ءَ پُتر اِیت ـ. Synonym: شَکّوگ
^ top of page