to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 33

1. شیر [(شَ ےْ رْ)] لچّہ. Synonym: شَیر ◊ [(شِ ےْ رْ)] جناوریں شیر ـ بھادر ـ ۲- ھما ساد کہ شَتَنگ ءُ جُگ ءَ ھمگرنچ کنت. شیر ◊ [(شِ یْ رْ)] چہ گودان ءَ در آیوکیں اسپیتیں آپینک ، More…
2. شیر مچ [(شِ یْ رْ مِ چْ)] انسان یا دلوت ءِ ھما چُکّ کہ دنیگا شیر مچگ ءَ اِنت. Synonym: شیر مِچ
3. شیر پالیدو [(شِ یْ رْ ـ پَ ا لِ یْ دُ و‌ْ)] چہ شیر ءَ جوڑ کُرتگیں شربتے کہ ایشی ءَ بَز ھم کن اَنت کہ چو پنیر ءُ مَستگ ءَ بیت یا کہ چو آپو ءَ اِنت. Synonym: شیر پالیدو
4. شیرا [(شِ ےْ رَ ا)] شیر محمد ءِ نیم نام. Synonym: شیرا
5. شیراز [(شِ ی‌ رَا زْ)] ایران ءِ مھشوریں شھرے ءِ نام اِنت. Synonym: شیراز
6. شیراور [(شِ یْ رَ ا وَ رْ)] شیر میچینوکیں دائی. Synonym: شیراور
7. شیراپ [(شِ یْ رَ ا پْ)] ھما آپ کہ چو شیر ءَ اِنت ـ سَکّیں شیرکنیں آپ ـ سکّیں اسپیتیں آپ ـ گُلباگ ءِ نامینتگیں آپ. Synonym: شیراپ
8. شیراں پچ [(شیرمِچیں چُک کہ سرکنگ بیت بزاں چُکّ کہ وھدے دوسال ءِ سِند ءَ رس اِیت گودانانی شیر میچینگ ءَ بند ئِے کن اَنت ـ شیراں سر کنگ.] (شیرمِچیں چُک کہ سرکنگ بیت بزاں چُکّ کہ وھدے دوسال ءِ سِند ءَ More…
9. شیرتاک [(شِ یْ رْ ـ تَ ا کْ)] یک کسانیں بُوٹگے. Synonym: شیرتاک
10. شیرجت [(شِ یْ رْ ـ جَ تْ)] ھما دلوت یا مردم ءِ نُـنُّک کہ آئی ءِ مات بہ مِر اِیت یا چہ مات ءِ شیر ءِ کمّی ءَ سیر ءَ شیر ئِے مہ رس اِیت آ " شیر جت " بیت. Synonym: شیرجت
11. شیرجن [(شِ یْ رْ جَ نْ)] ھما دار کہ شیر ءِ نیمگ ءِ کشّگ ءِ ھاتر ءَ گوں آئی ءَ شیر ءَ جَن اَنت. Synonym: شیرجن
12. شیرداگ [(شِ ےْ رْ دَ اگْ)] بچار " شِرداگ". Synonym: شیرداگ
13. شیردل [(شِ ےْ رْ دِ لْ)] دلیر ـ بھادر ـ نامے. Synonym: شیردل
14. شیردیدگ [(شِ یْ رْ دِ یْ دَ گْ)] شیر چکیں چَم.PPB,LWD,SHIR-DIDAG: Milky-eyed. Synonym: شیردیدگ
15. شیرزال [(شِ ےْ رْ ـ زَ ا لْ)] دلیر ءُ نہ تُرسیں جنین.. Synonym: شیرزال
16. شیرستگ [(شِ یْ رْ رِ سْ تَ گْ)] ھما مُلک کہ آئی ءِ زمین شِیرّ اِنت. Synonym: شِیرّستگ
17. شیرشکر [(شِ یْ رْ + شَ کَ رْ)] شِیر ءَ جَن اَنت ءُ بَز کن اَنت شکر ئِے مان کن اَنت " شِیرشکر" بیت. Synonym: شیرشکر
18. شیرماھیگ [(شِ یْ رْ ـ مَ ا ھِ یْ گْ)] کسانیں گیمی ماھیگے. Synonym: شیرماھیگ
19. شیرول [(شِ یْ رْ وَ لْ لْ)] کاھے کہ د‌ْراج چو شیز ءَ بیت، پْروش ئِے ئے شیرگ دنت پہ گوک ءُ پس ءَ شرّ اِنت کہ شیر ءَ اِش گیش کنت ، ولّ ءِ جند ءِ ٹال ءَ پْروش ئے ھم شیر دنت ـ اے ولّ ءَ اشتر ھم وارت More…
20. شیرک [(شِ ےْ رُکْ)] شیرمحمد ءِ نیم نام. Synonym: شیرُک ◊ [(شِ یْ رَ کْ کْ)] یا شِیرکْ: نازُرک ءُ نہ رس اِتگیں دَھل اک: پیماز ءِ " شیرکّ" شِنکّ ءِ گوشت، ھجگ. شِیرکّ
^ top of page