to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 60

1. لو تو پو تو [(لُ وْ تُ وْ پُ و تُ وْ)] گوں کارے ءَ بند ءُ گُلائیش یا دسگٹّ ـ پہ مُپت یک کارے ءَ ھور بیگ ـ. Synonym: لو تو پو تو
2. لوار [(لِ وَ ا رْ)] تَبْد ، لُکّ ، دْرُچک، دْرُشک ، ھما گرمیں گْوات کہ گرماگ ءَ کشّ اِیت دیم ءَ سوچ اِیت. مردمی نامے. Synonym: لِوار
3. لواسی [(لِ و ا سِ یْ)] .ماھیگ کُشیں یکداراں چہ دریا ءَ کشّگ ءُ ھُشک ءِ سر ءَ برگ ءِ دار ـ زَنڈیں لواسی ءَ تَرم گْوش اَنت. Synonym: لواسی
4. لواش [(لِ وَ ا شْ)] سادگین ءُ تنکّیں نَگن کہ بے روگن ءَ پچگ بیت ـ ھما ڈگار یا زمین کہ اود ءَ کِیٹگ یا تیجگ کِشگ بیت. Synonym: لِواش
5. لواں [(لَ و ا ن‌ْ)] ساڑا ، توسیپ ـ PPB ,.LWD ; LAWAN ; They praise ( found in this form only). Synonym: لواں
6. لوباری [(ل و بَ ا دِ یْ)] واڑہ (واڈہ) ءِ کار بوجانی تہ ءَ گِرد سریں پَٹّاسی یے کہ گوں ھمیشی ءَ کبیسی ءِ کُنڈ در چِنگ بیت کہ ھمے کُنڈ ءِ تہ ءَ کبیسی میھـ ٹِپّ نند اِیت. Synonym: لوباری
7. لوت [(لُ و تْ)] کیسپیلُک ، گُد ءِ پیلک کہ چیز مان کنگ ءُ کوپگ ءَ دْرنجگ بیت. Synonym: لوت ◊ [(لُ و تْ)] بْرھنگیں ڈنّ ـ. لوت
8. لوتار [(لُ وْ ت ا رْ)] دارے کہ یکّ سرے زنڈ ءُ یک سرے بارگ اِنت کہ مید پہ ماھیگ ءِ جنگ ءَ کار مرد ئِے کن اَنت. Synonym: لوتار
9. لوتاری [(لُ وْ تَ ا رِ یْ)] ماھیگے. Synonym: لوتاری
10. لوجر [(لُ وْ جْ جَ رْ)] کسانیں ماھیگے کہ گْوادر ، گَنز ءُ پَسّنی ءِ دریاھاں باز بیت مستریں لوجّر ءِ دْراجی بِٹِکّـے بیت. Synonym: لوجّر
11. لودپ [(لُ وْ دَ پْ)] لوگ ءِ دپ. Synonym: لودپ
12. لوس [(لُ وْ سْ)] بچار " لونس ". Synonym: لوس ◊ [(لُ و سْ سْ)] چَلُوسّ. لوسّ
13. لوش [(لَ وْ شْ)] نہ پَکّگیں کسانیں شیرکیں کوٹّگ ( کیٹّگ) بلوچستان ءَ باز جاگہ تیجگ ءَ ھم " لوش " گْوش اَنت. Synonym: لوش
14. لوشت [(لُ و شْ تْ)] بْرھنگ. Synonym: لُوشت
15. لوشو [(لَ وْ شَ وْ)] سربازی مَچّے. Synonym: لوشو
16. لول [(ل و لْ)] نُـنّکانی زبان ءَ " نوک " بزان کْوھن اِنّاں. Synonym: لول ◊ [(لُ و لْ لْ)] ھما ساھدار کہ پہ لاپکشّ زمین ءِ سر ءَ روت توری بے پاد چوکہ مار توری پادی پِر چو کہ More…
17. لولا [(لُ وْ لَ ا)] کوپتہ ءِ راستے. Synonym: لولا
18. لولارگ ط [(لُ وْ لَ ا رَ گْ)] پاچِن کہ مست بیت وتی لِـلِّـک ءَ ڈَنّ ءَ کشّ اِیت ءُ پساں لولار اِیت. Synonym: لولارگ ط
19. لولک [(لُ و لْ لُ کْ)] کسانیں لُولّ بزاں کسانیں کِٹّار ، کِرم ، کیپُک ، گُونڈار ءُ آئی ءِ زات بلے ھما کہ بال نہ کن اَنت. Synonym: لُولُّک
20. لولی [(لُ وْ لِ یْ)] پہ چُک واپینگ ءَ پہ زیمُر گُوشتگیں لَچّہ ـ لِیلّو. PPB , LWD ; LOLI ; A lullayby. Synonym: لُولی
^ top of page