to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 50

1. لی لی [(لِ یْ لِ یْ)] نُـنُّـکانی زبان ءَ گوانزگ ءِ نام اِنت ـ. Synonym: لی لی
2. لیب [(لَ ے بْ)] گْوازی ـ اک: تِلکی ، جِتّکُی ، مَلّ، کَپّگ، + لیب ءُ لتّر یا لیب ءُ لتّری. Synonym: لَیب ◊ [(لَ ے بْ)] گْوازی ـ اک: تِلکی ، جِتّکی، مَلّ ، کَپّگ + لیب ءُ More…
3. لیب لچہ [(لَ ے بْ لَ چْ چَ ہْ)] ھما لچّہ کہ گْونڈیں چُکّ ماں لیباں اِش گْوش اَنت. Synonym: لیب لَچّہ ◊ [(لَ ے بْ لَ چْ چَ ہْ)] ھما لچّہ کہ گْونڈیں چُکّ ماں لیبان اِش گْوش اَنت. لیب لچّہ
4. لیبجاہ [(لَ ے بْ جَ ا ہْ)] ھما جاگہ کہ لیب کنگ بیت. Synonym: لیبجاہ ◊ [(لَ ے بْ جَ ا ہْ)] ھما جاگہ کہ لیب کنگ بیت. لیبجاہ
5. لیبو [(لَ ے بُ وْ)] ھما مردم کہ گوں آئی ءَ مردم گْوشکند ءُ دلوشّی کن اَنت ـ ھما چیز کہ گوں آئی ءَ چُکّ لیب کن اَنت ـ لیبوک ـ. Synonym: لیبو ◊ [(لَ ے بُ وْ)] ھما مردم کہ گوں آئی ءَ More…
6. لیبونک [(لَ ے بْ و نْ کْ)] بچار " لیبوک ". Synonym: لیبونک ◊ [(لَ ے بُ و نْ کْ)] بچار " لیبوک ". لیبونک
7. لیبوک [(لَ ے بُ و کْ)] ھما چیز کہ گوں آئی ءَ گْونڈکیں چُک لیب کن اَنت. Synonym: لیبوک ◊ [(لَ ے بُ وْ کْ)] ھما چیز کہ گوں آئی ءَ گْونڈُ کیں چُکّ لیب کن اَنت. لیبوک
8. لیت [(لَ ے تْ)] لیبوئیں مردم ھما مردم کہ چہ آئی ءِ سر ءُ پُر ءُ گپّاں مردم بکند اَنت. Synonym: لیت
9. لیتار [(لِ ے تَ ا رْ)] لپچناکیں آپ + لِبز ءُ لیتار ـ دپ ءِ ھما آپ کہ وت رچ اِیت ءُ لچنّاک اِنت + ماھیگانی بڈّ ءَ لچ اِتگیں لیتار ـ گیشتر گَـلّوئی لیتار + مردی ھم چو لیتارءَ اِنت پمیشکا باز مردم More…
10. لیجر [(لِ ی جْ جَ رْ)] لُوجّر ـ کسانیں وشیں ماھیگے. Synonym: لیجر
11. لیدگ [(لِ ےْ دَ گْ)] لیدگ ءُ لیتار ـ لیدگ ءُ لیمار ـ. Synonym: لیدگ
12. لیزگ [(لِ ے زْ گْ)] دلسیاہ کنوک + ھما کہ گپ باز کنت ـ مانجا، پیتّار ، گھیڑ گپّ ، لیس ناک ـ لچناک ـ. Synonym: لیزگ
13. لیس [(لِ ے سْ)] بزین ءُ لگّناکیں آپیں چیز + ماھیگ ءِ لیس گیشتر گَـلّو ءِ لیس کہ چو لیتار ءَ اِنت ـ لیتار + لگّناکی ـ. Synonym: لیس
14. لیس دیگ [(لِ ے سْ دَ یَ گْ)] آرت ءِ تَرّ کنگ ءُ باز پُنڈگ کہ آئی ءِ تہ ءَ لگّناکی پیداک بہ بیت ـ گَپّ ءَ لیس دیگ بزاں باز بَر ءَ گْوشگ ـ. Synonym: لیس دیگ
15. لیس پلیس [(لِ ے سْ پَ لِ ے سْ)] یک ھبرے ءِ تـرّ ءُ پُـتّـرّ کنگ ـ پیتاری کنگ. Synonym: لیس پلیس
16. لیلا [(لِ ے ـ لَ ا)] کارے ءِ نہ کنگ ءَ سر رَد دیگ ءُ نیمّون کنگ یا کارے ءِ چہ سر ءَ دور کنگ ءَ بے بزانتیں گپّ کنگ ـ لیلا پیلا کنگ ـ. Synonym: لیلا
17. لیلا مجنون [(لِ ے ل ا مَ جْ نُ و نْ)] ھما دوئیں مزنیں استار کہ مگرب ءِ وھد ءَ رو برکت ءَ نزّیک نزّیک ءَ گندگ بَنت. عربی ادب ءِ اِشکی داستانے ءِ دو نام. Synonym: لیلا مجنون
18. لیلا نبلک [(لِ ی لْ لَ ا نْ بَ لْ کْ)] بچار " لیلَمبُلُک ". Synonym: لیلّا نبلک
19. لیلمبلک [(لِ یْ لَ مْ بَ لُ کْ)] تولگ انگور ـ برئِے سُھر اَنت وشّ اِنت ـ بوٹگے کہ بھار ءَ رُد اِیت ـ باز جاگہ ءَ ایشی ءَ پہپلُک ھم گُش اَنت ـ. Synonym: لیلمبلک
20. لیلنبلک [(لِ یْ لَ نْ بَ لُ کْ)] بچاد " لیلمبلک ". Synonym: لیلنبلک
^ top of page