to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 36

1. مان [(مَ ا نْ)] تہ ءَیا"تہ"،بلے گیشتر گپّ ءِ تہ ءَ اے گال "ماں"وانگ بیت کہ ماں دپ ءَ روان ءُ رِچوک بیت-البت اگاں ایشی ءِ رند ءَ "اَنت،اِنت،اِت"ءِ رنگیں کُمّکار گال More…
2. مان آرگ [(مَان آ رَ گْ)] گیش بُوگ (اِے زَرّاں کہ من زوراں باپار کناں داں کہ دیم ءِ سال ءَ پنجاه کلدار مان کار اَنت). Synonym: مان آرگ
3. مان آیگ [(مَا نْ آ یَگْ)] ڈیکّ ورگ،دو۲ملّ ءِ گوں یک دگر ءَ مان آیگ بزاں ڈیکّ ورگ پہ جنگ ءَ دیم پہ دیم بیگ-★. Synonym: مان آیگ
4. مان اڑگ [(مَا نْ اَ ڑَ گْ)] گوں چیزے ءَ اڑگ مانگیشّگ-★. Synonym: مان اَڑگ
5. مان برگ [(مَا نْ بُرْ رَ گْ)] چیزے ءِ دستانی زور ءَ دَور دیگ-★. Synonym: مان بُرّگ
6. مان نیارگ [(مَا نْ-نَ-یَا-رَگْ)] نہ مَنّگ،هساب ءَ نیارگ،شُمار نہ کنگ،اک:"پلانی کسّ ءَ مان نیار اِیت"مان نیایگ‌-★. Synonym: مان نیارگ
7. مان پوشگ [(مَا نْ پٌ و شَگْ)] پوش ءَ کنگ،ڈَبّگ،سِتر کنگ-چادر یا شال ءِ مانپوشگ :گوں چادر یا شال ءَ وت ءَ انچوش پتایگ ءُ پوشگ کہ بدن گِندگ مہ بیت-جمبرانی مانپوشگ:آزمان ءَ جمبرانی مانشانگ کہ آزمان More…
8. مان گیجگ [(مَا نْ-گِے-جَگْ)] تہ ءَ مان کنگ-★. Synonym: مان گیجگ
9. مانا [(مَ ا نَ ا)] بزانت،گالے ءِ مراد ءُ متلب-. Synonym: مانا
10. ماناس [(ما نا سْ)] ماناسگ ءِ پرمانگال بزاں ماناس.★. Synonym: ماناس
11. ماناسگ [(مَا نَا سَ گْ)] بوجیگ یا دگہ دریائی اولاکے ءِ مان بوگ-بوجیگ ءِ تہ ءَ رَوَگ،بوجیگ ءَ سرکپگ-کاسگ★. Synonym: ماناسَگ
12. ماناورد [(مَا نَا وَ رْ دْ)] دو من دان پہ کشّ ءُ تورزُورئے ءُ پد ءَ روئے ایشاں کَشّ ئے دانکہ سیرے دان گیش اِنت-همے سیر ءِ دان ءَ گُش اَنت "ماناورد"اِنت-. Synonym: ماناورد
13. مانترگ [(مَا نْ تَرْ رَ گْ)] سر ءَ تَرّگ بزاں راه ءَ تاب دیگ ءُ دگہ جاگهے ‎َ روگ ءُ رند ءَ وتی منزل ءَ روگ-. Synonym: مانترّگ
14. مانجا [(مَا نْ جَا)] گهیڑ گَپّ،لیزّگ،مُپتیں گَپّ جنوک،گَپّ ءِ تہ ءَ دَور کنوک ءُ مُپتیں گَپّ جنوک،جاهلی کنوک-"مانجائی کنگ یا مانجا بوگ". Synonym: مانجا
15. مانجنگ [(مَا نْ-جَ-نَگْ)] یک چیزے ماں دگہ چیزے ءَ پُترینگ ءُ اَڑینگ اک:سیچن ءِ ماں گُد ءَ مانجنگ یا دار ءَ ماں پڈّل ءَ مانجنگ-. Synonym: مانجنگ
16. مانجڑو [(مَا نْ جَ ڑ وْ)] دشتیاری ءَ چہ چیر دج ءَ جَهل ءَ بازارے-. Synonym: مانجڑو
17. ماندارگ [(مَا نْ-دَ ا-رَ گْ)] بُن دیگ،سوچگ-آس ءِ ماندارگ بزاں یک چیزے ءِ سوچگ ءُ آئی ءِ بُن دیگ،اک:لوگ ءِ ماندارگ،جوهان ءِ ماندارگ،کاهدان ءِ ماندرگ ،لَد ءِ ماندارگ-. Synonym: ماندارگ
18. ماندیگ [(مَا نْ-دَ-یَگْ)] پُترگ،بلے گیشتر آپ ءِ تہ ‎ءَ -نِشتگیں مردمانی تہ ءَ مان دیگ،کسے ءِ گپّ ءِ تہ ءَ ماندیگ گِلاں یا پیجگلاں ماندیگ-گُد ءِ ماندیگ:پَچّ ءِ جنگ-. Synonym: ماندیگ
19. مانروپ [(مَا نْ-ر و پْ)] هما کس کہ هر چیزے ءَ یا کارے ءَ پہ گنوکی گلائیش بیت-روپوک ءُ بروک-. Synonym: مانروپ
20. مانرچکا [(ما نْ-رِچ-کَا)] کپّگ ءِ یک لیبے-. Synonym: مانرچکا
^ top of page