to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 22

1. مچ [(مِ چْ)] بہ مِچ،بزاں مِچگ ءِ کار ءَ بکن. Synonym: مِچ ◊ [(مَ چْ چْ)] دْرچکے کہ آئی ءِ بَر کلونٹ ءُ ناه اِنت،ایشی ءِ زات باز اَنت-مچ یک برے کوکر بند اِیت پد ءَ کوکر ءَ در کار More…
2. مچ بر [(مَ چْ چْ-بُ رْ رْ)] مَچّانی هوشانی بُرّگ ءِ وهد. Synonym: مَچّ بُرّ
3. مچ بنی [(مَ چْ چْ-بُ نِ یْ)] هما مردیں یا جنین ءَ گُش اَنت کہ هامین ءَ مَچّ ءِ روپوک ءِ همراه اِنت-آ کہ مَچّ ءَ روپ اِیت ءُ ایر دنت اِے آیاں چِنت ءُ جم کنت-ایشی ءَ ناه ءِ هک رس اِیت-اِے کار ءَ More…
4. مچ میتگ [(مَ چْ چْ-م ےْ تَ گْ)] چہ سرباز ءِ کلات ءَ چیر شهرے. Synonym: مَچّ میتگ
5. مچ گش [(مَ چْ چْ-گُ شْ)] مَچ گُش ءِ موسم،همے موسم کہ مَچّاں گُش کن اَنت(مارچ). Synonym: مَچّ گُش
6. مچ گڈ [(مَ چْ چْ-گُ ڈْ ڈْ)] مَچّ گُڈّوک ۲-یک مُرگے ءِ نام اِنت کہ آئی ءَ"داراں ٹُگو"هم گُش اَنت. Synonym: مَچّ گُڈّ
7. مچ گڈوک [(مَ چْ چْ-گُ ڈْ ڈُ و کْ)] بچار"مَچّ گُڈّ". Synonym: مَچّ گُڈّوک
8. مچات [(مَ چْ-چَ ا تْ)] مکران ءَ جاگهے ءِ نام اِنت. Synonym: مچّات
9. مچاچ [(مِ چَ ا چْ)] چمّ ءِ کوسانی سَر ءِ مود. Synonym: مِچاچ
10. مچاں گڑیسک [(مَ چْ چَ ا ںْ-گَ ڑِ ے سْ کْ)] مچّاں گرکی یا مچّنگرکی:مُرگے دْراج گردنیں کد ء کپنجرے بیت. Synonym: مَچّاں گَڑیسک
11. مچرنگ [(مَ چْ-رَ نْ گ)] مَچّ ءِ رنگ بوگ ءِ موسم. Synonym: مَچرنگ
12. مچلک [(مُ چُ لُ کْ)] زمانت،مانزمان(بلے اِے گال پمّنی نِزّ ءَ در آمدے ءُ چہ مچلکہ ءَ زُورگ بوتگ. Synonym: مُچُلک
13. مچلی [(مِ چِْ لِ یْ)] یا مِجِلی:کسانیں ژانگ کہ شلوارانی پادگاں جَنَگ،تِلاه یا کہ نگره-(پنجگور ءَ). Synonym: مِچِلی
14. مچنڈ [(مَ چَ نْ ڈ)] نہ چَنڈوک بزاں نہ تُرسوک،کسے کہ هچ رنگیں تُرس ءُ بیم ءَ نہ کمار اِیت سَرمچنڈ:نہ تُرس،مزن جگر،مچنڈدیگ:پہ زبر دستی یا بے سمائی چَنڈینگ،مردمے وت سر ءَ وت اناگہ انچوش چَنڈ اِیت کہ More…
15. مچنگرکی [(مَ چْ چَ نْ-گَ رْ کِ یْ)] مَچّاں گرکی،مَچّاں گَڑیْکْ،دْراج گردنیں مُرگے. Synonym: مَچّنگرکی
16. مچنگل [(مَ چَ نْ گَ لْ)] یا مَچِنگل:شیر کہ بُچ بُچ بہ بیت،چاه یا شیر کہ تْرکّ اِیت،چوٹ،تاب تاب. Synonym: مَچنگل
17. مچو [(مَ چْ چُ وْ)] کسانیں یکدار. Synonym: مَچّو ◊ [(مُ چْ چٌ وْ)] سُهرویں دان ءِ یک راستے،هوشگ ئِے زَنڈ ءُ گْونڈ اِنت،چہ گْرانی ءَ کانڑیل ئِے چِنَگ بیت-دان ئِے چہ سُهرو ءَ زنڈتر More…
18. مچک [(مَ چْ چُ کْ)] چہ گَڈّگ ءَ ورّرودیں کسانیں مَچّ کہ یک ٹالے بیت. Synonym: مَچّک
19. مچکدگ [(مَ چْ کَ دَ گْ)] شهر،همود ءَ مَچّ باز بیت. Synonym: مَچکدگ
20. مچگ [(مَ چْ چَ گْ)] چو مَچّ ءَ رُدگ،چِست بوگ،رُدگ،جنگ ءِ مَچّگ،بُو ءِ مَچّگ،زهر گِرگ. Synonym: مَچّگ ◊ [(مَ چْ چَگْ)] پاد ءِ مُچّ،(۲)مُچّ بوگ،یکجا بوگ،یکجا بوگ. مُچّگ ◊ [(مِ چَ More…
^ top of page