to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 31

1. مگ [(مُ گْ)] بلوچستان ءَ جاگهے ءِ نام،سرباز ءَ چہ سانیچ شهرے. Synonym: مُگ
2. مگت [(مَ گُ تْ تْ)] چہ گُتّ ءَ رند کئیت گُتّ مگُتّ:گُتّ گُت کنگ. Synonym: مَگُتّ
3. مگر [(مَ گَ رْ)] بلے،لیکن،مگہ.مَگُٹّ:(مَ گُ ٹْ ٹْ)گُٹّ نہ کُرتگیں،هما ماهیگ کہ گُٹّ نہ کُرتگ. Synonym: مگر ◊ [(مَ گْ رْ)] مکر،مندرْ،هُنر،رِپک. مَگْر
4. مگراز [(مِ گْ رَ ا زْ)] دو کارچ،دُکارچ،امبرین.(مقراض:قینچی،مِقَصّ). Synonym: مِگراز
5. مگرب [(مَ گْ رِ بْ)] مگرب ءِ وهد،روایر روگ ءِ وهد،روزرد،رولہ،تهارگ،چارمی نماز ءِ وهد،روایرشت ءِ نیمگ. Synonym: مَگرب
6. مگرب تهار [(مَ گْ رِ بْ-تَ هَ ا رْ)] تهارگ ءِ مانشانگ ءَ رند بزاں چہ روچ ءِ بُڈّگ ءَ رَند کہ تهاری مانشان اِیت. Synonym: مَگرب تهار
7. مگرود [(مَ گْ رُ وْ دْ)] بچار"مگرید". Synonym: مَگرود
8. مگرید [(مَ گْ رِ یْ دْ)] هرام،نارو،بے بُن،ایشی ءَ تازی ءِ"مکروه"ءِ بزانت ءَ هم زیر اَنت.هُوکّ،هُوکّ ءِ گوشت. Synonym: مگرید
9. مگز [(مَ گْ زْ)] سُنٹ،ٹهل،بے پرواه،بے گم،چہ وژدلی ءَ بے گم بیگ.کتایے کہ زنڈ اِنت ءُ آئی ءِ تاک باز اَنت چہ بُن بندگ ءَ ابید آئی ءِ تاکانی بُن پہ آبریشم یا جْوانیں بندیکّ گْوپگ بیت کہ آئی ءِ تاک More…
10. مگس [(مَ گَ سْ)] بلوچستان ءَ جاگهے ءِ نام اِنت کہ آئی ءِ سر ءَ یک ٹکّے پہ"مگسی"ءِ نام ءَ زانگ بیت.مگس ءِ نام بلوچی کْوهنیں دپتراں هم هست.شهلچّہ کار(مُلّا پازل)ءِ لچّہ ءِ بندے More…
11. مگسدرنز [(مَ گِ سْ-دْ رَ ن زْ)] مگسک دْرنز:داز ءِ کونل کہ بُنگیج ءَ سر ءَ کشّ اِیت"بستگ"اِنت پد ءَ"مگسدْرنز"بیت. Synonym: مَگسدْرنز
12. مگسک [(مَ گِ سْ کْ)] بالویے بزاں بالی لُولُّکے کہ نہ پهکیں جاگهاں باز بیت.مگسک ءِ زات باز اَنت۱-لوگی مگسک،۲-زنڈیں مگسک یا سمگ۳-اُورتیں مگسک،٤-کسانیں مگسک،٥-شپی مگسک،٦-آپی یا سُنٹی مگسک،۷-پُری More…
13. مگسگرند [(مَ گِ سْ-گْ رَ نْ دْ)] مگسک گْرند:چیزے کہ سر پَچ ءَ ایر بیت ءُ مگسک آئی ءَ پِر برچ اَنت. Synonym: مَگسگْرند
14. مگسی [(مَ گ سِ یْ)] مگسءِ نندوک یا هما مرد کہ یک زمانگے مگس ءِ نندوک بوتگ اَنت ءُ هر جاهے کہ هست اَنت دنیگا وت ءَ مگسی گْوش اَنت.چہ ایشاں یوسف علی خان مگسی"چہ دْرستاں زانتگین اِنت. More…
15. مگل [(مُ گُ لْ)] بلوچی"مُغل"نامے. Synonym: مُگل
16. مگل سراج [(مُ گُ لْ-سْ رَ ا چْ)] بچار"مُگلساچ". Synonym: مُگُل سْراج
17. مگلساچ [(مُ گُ لْ-سَ ا چ)] زهمے کہ مُگلانی زهمانی بُرّ ءَ جوڑ کُرتگ ایشی ءَ مُگل سْراچ هم گْوش اَنت. Synonym: مُگلساچ
18. مگلمان [(مُ گُ لْ-مَ ا نْ)] مزنیں ڈُهل،مگلمانی ڈُهل. Synonym: مُگلمان
19. مگلمانی [(مُ گُ لْ مَ ا نِ یْ)] سکّیں مزنیں ڈُهل کہ جنگانی وهد ءَ جَنَگ بنت. Synonym: مُگلمانی
20. مگلگند [(مُ گُ لْ-گِ نْ دْ)] ملوک گِند،مزن گِند،بازدُور چارین ءُ جْوانیں مردم ءَ گْوش اَنت. Synonym: مُگلگند
^ top of page