to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 141

1. نا [(نَ ا)] اِنّا اِنّاں ، نَہ ، " ھَو " ءِ چَپ ـ. Synonym: نا
2. نا سرپد [(نَ ا سَ رْ پَ دْ)] نازانت ـ بے زانت ـ جاھل ، ناسھی ـ. Synonym: نا سرپد
3. نائی [(نَ ا ءِ یْ)] مُرگے ـ (۲) ھما کہ ناہ بھا کنت ـ. Synonym: نائی
4. نائیلون [(نَ ا ءِ ے لُ و نْ)] ھمے سِلک ءِ بندیک اِنت کہ ماھور بند اَنت ءُ ماھیگ کُش اَنت ـ مِیدانی گْور ءَ ایشی ءِ نام " ریشم " اِنت ـ Nylon twing. Synonym: نائیلون
5. ناباور [(نَ ا بَ ا وَ رْ)] ھما کس کہ دگہ کسیّ گپ ءُ ھبراں باور نہ کنت ـ. Synonym: ناباور
6. نابرابر [(نَ ا بَ رَ ا بَ رْ)] ھما کہ برابر نہ اِنت، ناساز، ناجوڑ ، ھما جاگہ کہ ھملسون نہ اِنت. Synonym: نابرابر
7. نابزانت [(نَ ا بِ زَ ا نْ تْ)] ناسرپد ـ نادان ـ. Synonym: نابزانت
8. نابود [(نَ ا بُ و دْ)] بے بود ، بے نَپ ، بے پائدگ ، بے سِیتّ ـ. Synonym: نابود
9. نابکار [(نَ ا بَ کَ ا رْ)] بے پکار ، بے سیتّ، شُومّ ـ. Synonym: نابکار
10. ناتاھیر [(نَ ا تَ ا ھِ یْ رْ)] بچار " نتاھیر ". Synonym: ناتاھیر
11. ناترس [(نَ ا تُ رْ سْ)] زالم ، ھما کہ چہ ھُدا ءَ نہ تُرس اِیت. Synonym: ناتُرس
12. ناتوام [(نَ ا تَ وَ ا مْ)] ھما ( کار ـ چیز) کہ سرجم نہ اَنت. Synonym: ناتوام
13. ناتوان [(نَ ا تَ وَ ا نْ)] بے زور ، نِزور ، بے وس ، بے جوازت، بے واک ـ. Synonym: ناتوان
14. ناتپاک [(نَ ا تِ پَ ا کْ)] ھما کہ تپاک نہ اَنت ـ ھما کہ پَتّ نہ اَنت ـ ھما کہ وت پہ وت نہ سیل اَنت. Synonym: ناتپاک
15. ناد [(نَ ا دْ)] " نادَگ " ءِ پرمانگال بزاں بہ نادیں. Synonym: ناد
16. نادان [(نَ ا دَ ا ن‌‌ْ)] نابزانت ـ نا سرپَد ـ. Synonym: نادان
17. نادر [(نَ ا دَ رْ)] بے دَر ، ھما مردم کہ وار ءُ بَزّ کار اِنت ءُ کسے پہ آئی ءَ نیست ، لاچار ، بے وس ـ. Synonym: نادر
18. نادراہ [(نَ ا دْ رَ ا ہْ)] کسے کہ دْراہ نہ اِنت کہ وشّ ءُ جوڑ نہ اِنت بیماریں مردم ، نادْراھجاہ: ھسپتال ، ھما درمانجا کہ اود ءَ نادْراہ پہ درمان ءُ دارگ ءَ واپینگ بنت. Synonym: نادْراہ
19. نادرھجا [(نَ ا دْ رَ ہْ جَ ا)] نادْراھانی پہ درمان دارگ ءِ ھاتر ءَ واپینگ ءِ جاگہ ـ. Synonym: نادْرھجا
20. نادرھجان [(نَ ا دْ رَ ہْ جَ ا نْ)] ھما مردم کہ ھر وھد نادْراہ اِنت ـ. Synonym: نادْرھجان
^ top of page