to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 86

1. نو کلات [(نُ وْ کَ لَا تْ)] کیچ ءَ جاگھے ءِ نام اِنت ـ. Synonym: نو کلات
2. نو کمر [(نُ وْ کْ مِ رْ)] نوک مُرتگیں ـ. Synonym: نو کمِر
3. نو کپت [(نُ وْ کَ پْ تْ)] نوکیں کپوکیں. Synonym: نو کپت
4. نواب [(نَ وَ ا بْ)] مزن سردار ـ نامے. Synonym: نواب
5. نوادگ [(نَ وَ ا دَ گْ)] بچار " اوادگ " دیگ ءِ نوادگ چہ مزگ ـ مرد " درآمد چہ چہ گِلگ ". Synonym: نوادگ
6. نواسگ [(نَ وَ ا سَ گْ)] بچار " نماسگ ". Synonym: نواسگ
7. نوان [(نِ وَ ا نْ)] دیوالے ءِ پُشت ءَ نندگ کہ دیوال تئی نِوان اِنت ـ نوان چہ گْوات یا روچ ءَ پھریزگ ءِ ھاتر ءَ کنگ بیت ـ چیر بیگ ـ اندیم ( بلے اندیم وت ءَ چیر دیگ ءِ ھاتر ءَ کنگ بیت). Synonym: More…
8. نواں [(نَ وَ ا نْ)] نَبا " PPB, LWD ; NAWAN: Perhaps , ( Ginavan). Synonym: نَواں
9. نواھتگ [(نَ وَ ا ھِ تَ گْ)] نہ لوٹ اِتگ ـ پسند نہ کُرتگیں " پلانی ءَ ھدا ءَ شَرّ نواھتگ " بزاں ھدا چہ آئی ءَ وش نہ اِنت ـ. Synonym: نواھتگ
10. نواھگ [(نَ وَ ا ھَ گْ)] (۱) پہ بدیں رنگے ءَ نہ لوٹگ ـ نواھتگ: بزاں ھما کہ ھُدا چہ آئی ءَ نہ وشّ اِنت ـ. Synonym: نواھگ ◊ [(نَ وَ اھَ گْ)] (۲) نہ لوٹگ ـ واھگ ءِ چَپّ ـ بیزاری ـ نفرت ـ More…
11. نوبت [(نَ وْ بَ تْ)] دَور باریگ ـ وھد ـ. Synonym: نوبت
12. نوت [(نَ وَ تْ)] (۱) اِزّت ـ شَرَپ ـ PPB,LWD; NAWATH : Pride, honour. Synonym: نوت ◊ [(نَ وَ تْ)] (۲) ( نمد یا نمت) نوھت ـ ریش ـ PPB ,LWD; NAWATH: Felt .(p.namad Thick , matted. نوت
13. نود [(نَ وَ دْ)] ھشتاد ءُ نُہ ءُ دگہ یکّے (۹۰) چہ ۱۰۰ سد ءَ دہ کم. Synonym: نود
14. نود بندگ [(نُ ودْ بَ نْ دَ گْ)] نامے ـ بلوچی دپترانی چہ درستاں مستریں داد دیوک ـ " بلوچی حاتم " نودبندگ زر زوال ـ یک جاگھے وت گْوش اِیت ـ اگاں من پس ءُ پوستی کُتیں ـ مال چو مگیم ءَ مَل More…
15. نود شنز [(نُ و دْ شَ نْ زْ)] بچار " نوشنز ". Synonym: نود شنز
16. نودربر [(نُ و دَ رْ بَ رْ)] نوک در بروک بزاں شاگرد ـ تلمیذ " student ,,pupil. Synonym: نودربر
17. نودز [(نُ وْ دِ زْ)] کیچ ءَ ناصر آباد ءِ رو درآتک ءَ جاگھے ءِ نام اِنت ـ. Synonym: نودز
18. نودیت [(نُ وْ دِ یْ تْ تْ)] جنینی نامے کہ یاکہ ایشی ءِ بُندر " نوک دیتّ" اِنت یا نودیت " کہ رند ءِ جْوان تر بیت ـ. Synonym: نودیتّ
19. نور [(نُ و رْ)] تازی ءَ روژنائی. Synonym: نُور
20. نوراتون [(نُ و رَ ا تُ وْ نْ)] جنینی نامے. Synonym: نوراتون
^ top of page