to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 22

1. نک [(نَ کْ)] ھما دنتان کہ ھراب رُستگ انچوش کہ نکی دنتان ـ ( بزاں ھما دنتان کہ آ دگہ دنتانانی رد ءَ نہ اِنت یک دمیے تاب ءُ چُوٹ اِنت گیشتر ماں لونس ءِ نیمگ ءَ در کیت). Synonym: نَک ◊ More…
2. نک ترک [(نُ کْ کْ ـ تْ رِ کْ کْ)] بے تْرِکّ ءُ توار ، ھاموش ـ. Synonym: نُکّ تْرکّ
3. نک جنگ [(نَ کْ کْ + جَ نَ گْ)] پد ماں پد پہ کستری ءُ دزبندی گْوشگ ـ. Synonym: نکّ جنگ
4. نک نادوک [(نُ کْ کْ ـ نَ ا دْ و کْ)] بے وس ، نادر ، سَکّ پریشاں بُوَگ ، گُــڈّی وَس ـ. Synonym: نکّ نادوک
5. نکارہ [(نَ کَ ا رَ ہْ)] بے پکار ، ھما کہ ھچ کار ءَ نئیت ، بے سِیتّ ـ. Synonym: نکارہ
6. نکان [(نِ کَ ا نْ)] گُـدے کہ آرت ئِے مان کن اَنت ءُ پہ پچگ ءَ ترونّ ءَ رو اَنت ـ پچگ ءِ اوکیں، ترون ءَ نگن پچگ ءَ ھر مردمے ءِ آرت نکانے شمار بیت ـ ۲: ھما جاگہ ءَ کہ چہ جَنتر ءَ دْرشتگیں آرت در More…
7. نکاہ [(نِ کَ ا ہْ)] جنین ءُ مردین ءِ سیر کنگ ءِ نیکراھی رھبند ءِ پد ءَ مَنّـگ ءُ دے ءُ زِیر ءِ دیوان ءُ کار ( عربی: نکاح). Synonym: نکاہ
8. نکت [(نُ کُ تْ)] پتنیں چیزے ( گُـد، پوست یا کرپاسک) ءِ سکّیں کسانیں ٹُـکُّر ، پلانی ءَ وتی پشک ءَ نکت بکت کُرت ـ. Synonym: نُکت
9. نکدنتان [(نَ کْ دَ نْ تَ ا نْ)] ھما کہ دنتان ئِے نک اَنت. Synonym: نکدنتان
10. نکرگ [(نُ کُ رْ رَ گْ)] دنتان کہ کمیں کمیں درد ءَ بنگیج کنت ـ. Synonym: نکُرگ
11. نکس [(نَ کْ سْ)] شُومّ ، بے بَھت ـ. Synonym: نکس
12. نکساں کش [(نُ کْ سَ ا نْ کَ شْ شْ)] تاوان کشّ ، ھما مردم کہ تاوان کشّ اِت کنت ـ. Synonym: نُکساں کشّ
13. نکش [(نَ کْ شْ)] پہ رد ءُ بند ایر کتگیں دوچ یا رنگ یا درچِن یا دگہ انچیں رھبندے ءَ جوڑ کرتگیں چکن ، چکن نگار ، ( عربی : نقش) نشان ، پَـد ـ. Synonym: نکش
14. نکول [(نِ کْ و لْ)] مُرگے کہ بْرنج رون ءَ کیت کد ءِ شاتو ءَ بیت چہ یک بالے ءَ رند بال کُرت نہ کنت ـ گر اَنت ئِے ـ. Synonym: نکول
15. نکک [(نَ کْ کُ کْ)] نَزّیک ءِ مرگ ءَ مردم یا دگہ ساھدار کہ دپ ءَ دیر دیر ءَ پچ کنت ءُ گْونڈیں ساھے چو تیر کوہ ءَ در کیت کہ آئی ءَ سِٹّین اِیت ـ نزیک ءِ مرگ ءَ ساھداد ءِ ساہ دار اِیت دار اِیت More…
16. نکک جنگ [(نَ کْ کُ کْ جَ نَ گْ)] مرگ ءِ نزّیک رسگ ـ. Synonym: نککّ جنگ
17. نکگ [(نَ کْ کَ گْ)] (۱) پہ کارے ءَ کسے ءَ پدماں پد گْوشگ ـ پہ کستری ءُ دزبندی رند پہ رند گْوشگ ـ (۲) چہ درد ءُ دورانی سُوک ءَ پہ کُمک ءَ پریاد کنگ ـ بلے نکّگ ءِ جـاور ھما وھدی بیت کہ نادراہ بے More…
18. نکی [(نُ کْ کِ یْ)] کَنڈگ کَنڈگیں آسنے کہ تْرندیں اَپسانی لگام ءَ پرئِے کن اَنت کہ آئی ءِ نُکّ ءَ لگّ اِیت ءُ سر دْرنزءَ ئِے نیل اِیت ـ. Synonym: نُکّی ◊ [(نَ کِ یْ)] بچار " نکی More…
19. نکی دنتان [(نَ کِ یْ دَ نْ تَ ا نْ)] ھما گیشیں دنتان کہ دگہ دنتانی چیری نیمگ ءَ یا سر بُر ءَ رُد اِیت ـ. Synonym: نکی دنتان
20. نکیب [(نَ کِ یْ بْ)] نوکر ، ھزمتکار ، کَستر پاد. Synonym: نکیب
^ top of page