to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 46

1. نیم [(نِ ے مْ)] یک چیزے ءَ اگاں دو برابر ءُ ھم کدّ ءُ ھم سنگ بھر بہ کن ئے ھر یک بھرے یک نیمے گْوشگ بیت ـ. Synonym: نیم
2. نیم بار [(نِ ے مْ بَ ا رْ)] تنگے ـ بار ءِ نیم. Synonym: نیم بار
3. نیم بال [(نِ ے مْ بَ ا لْ)] ھما کہ سرجمی ءَ بال ءَ نہ اِنت ـ. Synonym: نیم بال
4. نیم بزو [(نِ ے مْ بُ زُ وْ)] نوک کیسّگ ـ " نیم بُزو ءَ بُزے بیت ، دوشگ ءَ بُرت ئِے بان ءِ سر ءَ ". Synonym: نیم بزو
5. نیم بندو [(نِ ے مْ بُ نْ د وْ)] نیم توام ـ اِشکند. Synonym: نیم بُندو
6. نیم بندگ [(نِ ے مْ بُ نْ دَ گْ)] ھما کہ سرجم نہ اِنت ـ اِشکند ـ نیم کُنداک ـ. Synonym: نیم بُندگ
7. نیم تبیب [(نِ ے مْ تَ بِ یْ بْ)] بچار " نیم ھکیم ". Synonym: نیم تبیب
8. نیم توام [(نِ ے م‌ تَ وَ ا مْ)] نیم بُندگ ـ نیم سَرجَم ـ. Synonym: نیم توام
9. نیم جن [(نِ ے مْ جَ نْ)] ھما جنیں کہ وتی گِس ءَ چہ نادْراھی ، نِزوری ءَ دلگوش کُرت نہ کنت ـ ھما جنین کہ آئی ءِ جنین آدمی نیم بُندگ اِنت بزاں نہ مردین اِنت ءُ نہ جنیں یا کہ جنینی ءَ ئِے تکست مان ـ. More…
10. نیم دول [(نِ ے مْ دَو لْ)] ھما چیز کہ وتی جاگہ ءَ شَرّی ءَ ایر نہ اِنت یا ھما مردم کہ پہ گیگ نہ نشتگ ـ. Synonym: نیم دول
11. نیم زانت [(نِ ے مْ زَ ا نْ تْ)] ھما کہ آئی ءِ زانت نیم بُندگ اِنت ـ نیم مُلا ـ. Synonym: نیم زانت
12. نیم سوار [(نِ ے مْ سَ وَ ا رْ)] ھما کہ سواری ءَ زَبر نہ اِنت ـ. Synonym: نیم سوار
13. نیم سوچ (چیزے کہ شَرّی ءِ سر ءَ نہ سُتکگ. Synonym: نیم سوچ
14. نیم سچ [(نِ ے مْ سُ چْ)] نیم سُھت ـ ھما کہ سرجم ءَ نہ سُتکگ ـ. Synonym: نیم سُچ
15. نیم سھت [(نِ ے مْ سُ ہْ تْ)] سر سوچ ـ ھما کہ نیمے سُتکگ ـ نیم سوچ ـ. Synonym: نیم سُھت
16. نیم سیر [(نِ ے مْ سِ ے رْ)] سیر ءِ نیم ۲- نیم سیرگ. Synonym: نیم سیر
17. نیم سیرگ [(نِ ے مْ سِ ے رَ گْ)] ھما کہ سِیر ئِے نہ کُرتگ ـ نیم سیر. Synonym: نیم سیرگ
18. نیم شپ [(نِ ے مْ شَ پْ)] شپ ءِ نیم ءِ وھد ـ نِھنگام. Synonym: نیم شپ
19. نیم مرد [(نِ ے مْ ـ مَ رْ دْ)] ھما مردین کہ آئی ءِ مردینی ءَ کِـچّہ مان اِنت چو کہ نیم جنین ءَ + ھما مردین ک گس ءِ تہ ءَ آئی ءَ ھبر نیست ـ جنین چہ آئی ءَ گیش اِنت ءُ سر مھارئِے جنین ءِ دست ءَ اِنت. More…
20. نیم مرگ [(نِ ے مْ مَ رْ گْ)] سَکّ زَدَگ، باز جَنگ بوتگیں. Synonym: نیم مرگ
^ top of page