to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 19

1. ور [(وَ رْ)] ھما جاگہ کہ پہ پُرانی نگن ءِ پَچگ ءَ جوڑ کنگ بیت -نرمگیں زمینے ءَ کمّیں کونڈ اَنت ءُ آئی ءِ تہ ءَ دار مُچ کن اَنت ءُ آس ءَ روک کن اَنت -دار کہ سُچ اَنت ءُ اشکر بنت نی آس ءَ گیشّین More…
2. ور ور [(وَ رْ -وَ رْ)] ھما مردم کہ بیکہ وَرَگ ءَ دگہ ھچ ءِ ھیال ءَ نہ اِنت -تپ ءِ ور ور-. Synonym: ور ور
3. ورا [(وَ رْ -رَ ا)] چیزے کہ یکّ دیمے ءَ لیٹ اَتگ -پَھنات -. Synonym: ورّا
4. وراک [(وَ -رَ ا کْ)] وَردِن ، وَرَگ ءِ چیز. Synonym: وراک
5. وربیگ [(وَ رْ - بَ -يَ گْ)] PPB; LWD: -BIAGH: To be open, incumbent on — PPB; LWD: WUR -KHANAGH: To apply, to sprinkle. Synonym: وربیگ
6. وردن [(وَ رْ -دِ نْ)] وَرَگی چیز: دان ، آرت ، " وردن کنت گردن " بزاں وردن مردم یا دلوت ءَ پزّور کنت -. Synonym: وردن
7. ورس [(وَ ر سْ)] یا ولس: درمانے کہ چو اَلِگدار ءَ زرد اِنت. Synonym: ورس
8. ورنا [(وَ رْ نَ ا)] مردم کہ چہ بچکّی ءَ گْوز اِیت ءُ ریشّ بَروت رودین اِیت کہ وتی جْوانی ءَ اِنت -شکر ورنا -نوک ورنا -. Synonym: ورنا
9. ورنائی [(وَ رْ - نَ ا -ءِ یْ)] زند ءِ ھما سِند کہ مردم ورنا اِنت -جوانی ★. Synonym: ورنائی
10. وروئی [(وَ رْ -رُ و -ءِ ی)] ھُکتّی، بازاری، (وریندو یا ورندو). Synonym: ورّوئی
11. ورود [(وَ رْ -رُ و دْ)] وت رُستگیں دْرچک -سکّیں مزنیں چیز -PPB; LWD: WA -RODEN: Self-sounding. Synonym: ورّود
12. وروک [(وَ-رُ و کْ)] وَرَگ وَ روک -پاگاسے +ماھیگے + کِرمے کہ دار ءَ وارت + ریشے وران بیت ءُ روت چو کہ نوشاتِر ءُ شیمکّ ءَ (بچـار بُت). Synonym: وروک
13. ورک [(وَ رْ کْ)] چُنّی اِیں سریگ ءُ ورکیں پشک -. Synonym: ورک
14. ورگ [(وَ رَ گْ)] وردن -وراک -وَرَگ وَرَگ -لیب ءِ تہ ءَ دارگ ءِ وَرَگ، یا مجولی ءَ ھر ءُ اپس آدگراں پُشت ءُ دیم ءَ وَر اَنت. Synonym: ورگ
15. ورگدان [(وَ رَ گْ + دَ ا نْ)] ڈاکو کہ وَرَگ مان کنگ ءُ جاگھے رَوَگ بیت -گْراستگیں توشگدان -چاشدان - ورگدان، نگندان، ناندان -. Synonym: ورگدان
16. ورگی ازبوتک [(وَ رَ گِ یْ + اِ زْ -بُ و تْ کْ)] درمانے -. Synonym: ورگی اِزبوتک
17. وری [(وَ رِ یْ)] دْراجیں داراَنت کہ بانانی سر ءَ اَنت - (بچـار بُت). Synonym: وری
18. وریپ [(وَ رْ -رِ ے پْ)] وت ءَ ریپینوک، " خود فریبی ". Synonym: ورّیپ
19. وریپی [(وَ رْ -رِ ے -پِ یْ)] وت ریپی -وت ءَ وت رَدْ دَیَگ ءُ ریپینگ (خود فریبی). Synonym: ورّیپی
^ top of page