to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 18

1. ول [(وَ لْ)] سر ءَ -سر بر ءَ PPP; LWD: WAL: on, upon, see wur(on,upon). Synonym: ول ◊ [(وَ لْ لْ)] زمین ءِ سر ءَ دْراج اِنت ءُ کپتگ چہ ولّان مھشوریں کِیٹّگ ولّ ، تیجگ ولّ ، چبٹولّ ، More…
2. ولائت [(وَ لَ ا-ءِ تْ)] مزنیں دوریں مُلک گیشتر پہ انگلینڈ ءَ گْوشگ بیت -. Synonym: ولائت
3. ولایتی چیچک [(وِ لَ ا-یَ تِ یْ+چِ یْ چَ کْ)] وشّیں چیچک-باز جاگہ ءَ ایشی ءَ " چنال "گْوش اَنت بلے رد اِنت -. Synonym: ولایتی چیچک
4. ولد [(وَ لَ دْ)] چالاک -شیتان. Synonym: ولد
5. ولدا [(وَ لْ دَ ا)] پد ءَ ، رند ءَ ، گُڈّ ءَ ، (اے گال پشتو یے). Synonym: ولدا
6. ولس [(وَ لْ سْ)] بـچار " ورس " -. Synonym: ولس
7. ولشت [(وَ لَ شْ تْ)] آدت ، ھیل ، " مھلئیں وپسَگ تو ولشت کرتگ "-. Synonym: ولشت
8. ولندر [(وَ لَ نْ -دَ رْ)] تُپنگ ءِ راستے -. Synonym: ولندر
9. ولو [(وَ لُ وْ)] ولی محمد ءِ گْونڈ نام -. Synonym: ولو
10. ولول [(وَ لْ-وَ لْ)] بـے تاھیری ، جوش ، لھڑ ، ھَلھَل-. Synonym: ولول
11. ولپٹ [(وَ لْ-پَ ٹْ)] بوٹگے-درمانکاھے کہ ریش ءَ پر کن ئے تْرکّین اِیت ئےِ -. Synonym: ولپٹ
12. ولک [(وَ لُ کْ)] ولی محمد ءِ گونڈ نام -. Synonym: ولک
13. ولکنڈ [(وَ لْ+کَ نْ ڈْ)] ھما کنڈ ءَ کہ آئی ءِ تہ ءَ کِیٹّگ ءُ تیجگ کِش اَنت -چہ کِیٹّگ ءُ تیجگ ءِ پِرکپگ ءَ رند یلہ اِنت گْوش اَنت - " پلاں جاگہ ولکنڈ بوت ءُ شت "انچوش کہ " تُمپ بوت More…
14. ولگ [(وَ لَ گْ)] لاپ ءِ ولگ یا ولینگ -ٹھگ-PPB; WLD: WALAGH: To twist, to bind, to wind. Synonym: ولگ
15. ولگوج [(وَ لْ -گْ-وَ جْ)] ھماکہ چو ولّ ئیگ ءَ گْوجگ بُوتگ-ھماکہ چہ ھُنڈالاں گْوجگ بُوتگ -بن گْوج تباہ ، برباد، چُک چین ، نیست ءُ نابود-ولگْوج کنگ: چک چین کنگ: تباہ ءُ برباد کنگ، نیست ءُ نابُود کنگ More…
16. ولی [(وَ لِ یْ)] بُزرگ (نیگراھی) " پُوشّی ولی نہ بوتگ ". Synonym: ولی
17. ولید [(وَ لِ ے دْ)] عربی گالے بلے بلوچانی گْور ءَ بوجیگانی تہ ءَ کامرد بیت -پہ گْونڈوئیں بچکّ ءَ گْوش اَنت کہ چلوپگ کنت -. Synonym: ولید
18. ولینگ [(وَ لِ ے-نَ گْ)] چارینگ ، گوک یا پس یا اُشتر ءِ ولینگ -لاپ ولینگ:بزاں لاپ چارینگ پہ ھما کس ءَ گْوش اَنت بیکہ لاپ ءِ شوھاز ءَ دگہ ھچ نہ کنت -. Synonym: ولینگ
^ top of page