to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 13

1. پاسار [(پَا۔ سَا۔ رْ)] ھما جاگہ ءَ کہ تاجگ یا سوریں ماھیگ بھا کنگ بیت بلے اے گال گیشتر پہ تاجگیں ماھیگ ءِ بھا کنگ ءِ جاگہ ءَ گْوشگ بیت۔. Synonym: پاسار
2. پاسالی [(پَا۔سَا۔ لِ یْ)] لیجر یا لوجر ءِ زات ءِ کسانیں ماھیگے ( DELICATE ROUNE HERRING). Synonym: پاسالی
3. پاسجاہ [(پَا۔ سْ۔ جَاہْ)] ھما جاگہ کہ پاسپان اوشت ایت ءُ پاس جنت یاکہ رو ءُ آ کنت پہ پاس ءِ جنگ ءِ ھاتر ءَ ۔پاسپانانی ھما جاگہ کہ درست ھمود ءَ اَنت کہ آیانی یک مسترے ھم ھمود ءَ اِنت کہ ھر یکّے ءَ More…
4. پاسدار [(پَاسْ۔ دَارْ)] ھما مردم کہ شپ یا روچ ءَ جاگھے یا کار جاھے ءُ امبار یا بازارے ءُ کلاتے ءِ پاسپانی ءَ کنت۔ پاسپان، پاس جنوک، پاس ءِ داروک۔. Synonym: پاسدار
5. پاسما [(پَا۔ سَ۔ مَا)] پاک سما، پاکسما، ھما مردم کہ ھچ رنگیں بدیں سسّا نہ کنت، پاک سسّائیں مردم۔. Synonym: پاسما
6. پاسو [(پا۔ س۔ و)] کِرّ ، کَشّ ، کنِک انچوش کہ: پلانی ءَ مرچی تئی پاسو گپتگ ءُ نشتگ۔ بار ءِ تَنگ یا چہ شاھیم ءِ دوئیں سراں یکّے یاکہ سَنگ ءُ وزن یاکہ اندازگ، انچوش کہ " اے سودا ءَ منی پاسو ھم More…
7. پاسوک [(پَ ا۔ سٗوک٘)] ھما جاگہ کہ مردم پہ چاریگی ءُ پاس جنگ ءَ نِند اِیت۔. Synonym: پاسوک
8. پاسپان [(پَاس۔ پَانْ)] پانگ، پانپا، بُنپان، پاس جنوک، پاس داروک، ھما سپاھیگ کہ یک جاگھے ءِ پانپا کنگ بیت۔. Synonym: پاسپان
9. پاسکار [(پَاسْ۔ کَار)] ھما مردم کہ اُشترانی گرّانی پاس کنگ ءِ کار ءَ کنت۔ گرّانی پاس کنگ ءِ کار کنوک(2) ھما مردم کہ چیزے ءِ چارگ ءُ دوست ءُ نادوستی ءِ گْوشگ ءِ کار ءَ کنت۔. Synonym: پاسکار
10. پاسگ [(پَا۔ سِگْ)] پاس کنگ، گرّانی پاس کنگ، ھر چیزے ءِ سربُر ءِ گَندگیں چیرّکاں دیر کنگ، زنگانی جَنَگ، چیراَندری چار ءُ گند ءُ سرکشی کنگ۔. Synonym: پاسگ
11. پاسگاہ [(پَا۔ سْ۔ گَاہ)] "پاسجاہ". Synonym: پاسگاہ
12. پاسی [(پَا۔ سِی)] پاسیگ، پاس جنوک، پاس ءَ بیوک(2) ھما دلوت کہ شکاری ءِ کُڈّ، زمین ءِ سر ءَ بہ بیت کہ دْرچکے ءِ سر ءَ [مچان: کمین گاہ] (3) گرّ ئِے ھما ھدّ ءَ رس اِتگ اَنت کہ پاس کنگ لوٹ اَنت۔(4) More…
13. پاسیگ [(پا۔ سِیْ۔ گْ)] بچار "پاسی". Synonym: پاسیگ
^ top of page