to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 12

1. پاگ [(پَا۔ گْ)] ھما تنکّ پھناتیں دْراجیں گُد کہ سر ءَ پیچ پہ پیچ پتایگ بیت۔ پاگ بندگ یا جنگ بیت، بوھیری، شرپ، اِزّت، آبرو(2) پَچگ ءُ پُھتہ بیگ ءِ جند انچوش کہ: پَچ ءُ پاگ، کلیر پاگپاگ بندگ: پاگ More…
2. پاگاس [(پَا۔ گَا۔ سْ)] سکّیں مزنیں پِشّک، ماھیگے۔ پاگاس ءِ باز زات اَنت سوریں دریا ءَ بیت ءُ مستریں ماھیگ اِنت ایشی ءِ جگر ھم کارمرز بیت چیزے پاگاسانی نام ایش اَنت: بُلندو، گرّو، کَیل، وروک، More…
3. پاگاپ [(پا۔ گَا۔ پْ)] گَوبَند: یک ھِکتارے زمین ( HECTARE) کہ 2,741 ایکڑ ( ACARE) اِنت یاکہ 10,000 چار کُنڈیں مِتر اِنت، یک پاگاپے ءَ دو من ءُ نیم تبریزی توم ریچگ بیت۔. Synonym: پاگاپ
4. پاگبر [(پاگ۔ بَ رْ)] پاگ ءِ بروک، پاگواجھی ءِ بروک، مستری ءُ کماشی ءِ بروک ءُ کَٹوک۔. Synonym: پاگبَر
5. پاگبند [(پاگ۔ بَن۔ دْ)] پاگ بندوک، ھما مردم کہ پاگ ءَ بْراھدار بند ایت کہ مردم وتی پاگاں ھمائی ءِ گْور ءَ پہ بندگ ءَ بَر اَنت۔. Synonym: پاگبند
6. پاگبندی [(پاگ۔ بَنْ۔ دِی)] چہ مردنِگش ءَ کَٹّگ ءَ یا انچوش پہ کماشانی گچین ءَ یا نامگپت کنگ ءُ منّگ ءَ یکّے ءِ سر ءَ پہ مستری پاگبندگ ءِ دود ءُ ربیدگ۔. Synonym: پاگبندی
7. پاگس [(پا۔ گِس)] بچار "پاکگِس". Synonym: پاگِس
8. پاگسر [(پَاگْ۔ سَر)] جْوانیں سر، مالدار، زردار، کماش، ھمائی ءَ کہ دسرس ھست بزاں گریب ءُ بے وس ءَ پاگ نیست۔ گریب ءِ مال دزمالے۔. Synonym: پاگسر
9. پاگلوپ [(پاگْ۔ لوٗ۔ پْ)] بچار "پالوپ". Synonym: پاگلوپ
10. پاگواجھی [(پاگْ۔ وا۔ جَھِی)] پاگواجہ بیگ، پاگواجہ بیگ ءِ جند۔. Synonym: پاگواجھی
11. پاگواجہ [(پاگْ۔ وَا۔ جَہْ)] کماش، چہ درستاں مستر، راج ءِ کماش، سردار، ملک ءِ مزن سردار، بادشاہ ءِ بدل، دیوان ءُ مجلسانی مستر ءُ کماش. Synonym: پاگواجہ
12. پاگی [(پا۔ گِیْ)] ھماکہ گوں پاگ ءَ سْیادی کنت۔ ھمائی ءَ کہ پاگ سر ءَ اِنت۔. Synonym: پاگی
^ top of page