to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 24

1. پرارگ [(پِ رْ. آرَگْ)] بودناک کنگ، چیزے ءَ بودناک کنگ، باز جاگہ ءَ ایشی ءَ "پِرکپگ" ءِ بزانت ءَ ھم کارمرز کن اَنت کہ نباید چوش بہ بیت. Synonym: پِرارگ ◊ [(پَ رّ. آرَگْ)] ایردگ More…
2. پراز [(پَ. رَازْ)] پدیانک وڑیں وڑیں چارپادگی یے کہ بانبند آئی ءِ سر ءَ اوشت اَنت ءُ دیوال ءَ بُرز بندان کن اَنت. دیوال ءِ تہ ءَ ھم دارمان کنگ ءُ آئی ءِ سر ءَ تھتگ بند اَنت. ایشی ءَ More…
3. پرازگ [(پَ. را. زَگْ)] بُرز کنگ، بُرزگ، کسے ءَ بُرز لیکگ ءُ آئی ءِ ساڑایگ. Synonym: پرازگ
4. پراشت [(پْ. راشْتْ)] "پْریشت". Synonym: پْراشت
5. پراشتگ [(پْ. رَاشْ. تَگْ)] پْریشتگ. Synonym: پْراشتگ
6. پرام [(پَ رْ. رَامْ)] رَند، گَشت، یک کارے ءِ یک رندے یا یک برے ءِ کنگ یا بَیگ. کارے باز رند ءَ کنگ یا جاگھے باز رند ءَ روگ یا گْوزگ بہ بیت ھر یک رندے ءَ "پرّامے" گْوش اَنت ، More…
7. پرامو [(پَ رْ. رَا مُو)] پرّامُک: مُرگے. Synonym: پرّامو
8. پراموش [(پِ. رَا. م و. شْ)] بے تْرانگ، شمُشکار. Synonym: پِراموش
9. پرامک [(پَ رْ. رَا. مُکْ)] پرّامو، مُرگے. Synonym: پرّامُک
10. پرامگ [(پَ رْ. رَا. مَگْ)] رَند پہ رند کنگ یا روگ. پَرّام پَرّام کنگ.(2) رَد ورگ یا رَد دیگ(3) پہ دْروگیں اوست ءُ امیت ءَ نِندگ. پہ بے بُنیات ءُ بے آسریں کارے ءَ دل ءَ وش کنگ.(4) وت ءَ وت رد دیگ More…
11. پرانچ [(پَ. رَانْ. چْ)] بچار "پراز". Synonym: پرانچ
12. پرانی [(پُ. رَا. نِ یْ)] نگن ءِ زاتے کہ بلوچ مُساپری ءَ داشتگیں منزلازن پچ اَنت ئِے: دار مُچ کن اَنت ءُ بُن دینت، اشکر کہ بنت آرت ءَ ترّ کن اَنت دْرستیں آرت ءَ یک چانگے کن اَنت ءُ تان اَنت کہ سکّ More…
13. پراوان [(پِ. رَا. وَانْ)] باز ، سکّ باز، مزنیں ھدّ ءُ جاگہ، تالان ءُ شِنگ، شاھبیت، شھشناب[ پارسی: فراوان]. Synonym: پراوان
14. پراپ [(پُ رْ. رَاپْ)] ورنائیں مادگیں اُشتر یا گوک (نریں ورنائیں اشتر ءَ کواٹ یا کَوانٹ ءُ گوک ءَ ٹاب گْوش اَنت ) (2) چہ آپ ءَ پُر(3) ھما نیبگ کہ پیاپ ءُ تازگ ءُ رس اِتگ. ورنا، ھر چیزے کہ ورنائی More…
15. پراپگ [(پُ رْ. رَا. پَگْ)] نیبگ ءِ پچگ ءُ رسگ. مردم، اولاک یا دلوت ءِ ورنائی ءَ رسگ. Synonym: پُرّاپگ
16. پراں [(پُ رْ. رَاں)] نزّیک چہ پُرّ، پُرّ. دریا ءِ آپ کہ بیلّ ءَ کیت. Synonym: پُرّاں
17. پراھاستونک [(پْ. رَاہْ. آسْ. تُونْ. کّْ)] بچار "پْراھاستینک". Synonym: پْراھاستونکّ
18. پراھاستینک [(پْ. رَاہْ. آسْ. تینْ. کّْ)] بلوچی ھما پشک کہ آئی ءِ آستینک سکّ پْراہ اَنت پْراھاستونکّ.(2) دست پچیں مردم ، داد ءُ دھشی مردم. Synonym: پْراھاستینک
19. پراھبن [(پْ رَاہْ. بُنْ)] ھما چیز کہ آئی ءِ بُن پْراہ اِنت. Synonym: پْراھبُن
20. پراھگ [(پْ. رَا. ھَگْ)] پَٹّ، پچیں میدان.(2) آزمان ءِ ھالیگیں جاگہ. Synonym: پْراھگ
^ top of page