to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 6

1. پرس [(پُ. رْ. سْ)] مردمے ءِ مرگ ءَ رند آئی ءِ گِس ءِ مردم دانکہ سے یا گیشتر روچ ءَ سباہ ءَ دانکہ بیگاہ ءَ لوگ ءَ نند اَنت کہ دگہ سْیاد، دوست ءُ ھمدردیں مردم آیانی گِندگ ءَ رو اَنت. "پُرس ءَ More…
2. پرسدگ [(پِرْ. سِ. دَگْ)] بستگیں ساھدارے ءِ وت ءَ سِندگ ءُ پہ دگہ یکّے ءَ بیڑ بَرَگ یا پہ دْرکّ ھما چیز ءِ نیمگ ءَ روگ. Synonym: پِرسِدگ
3. پرسٹگ [(پِرْ. سِ ٹْ. ٹَگْ)] سِٹّ کنگ ءُ چیزے ءِ سر ءَ نندگ یا سر گْوز کنگ. Synonym: پِرسِٹّگ
4. پرسگ [(پُ رْ. سَگْ)] جُست گِرَگ، جُست کنگ. اے گال ءِ جْواں تریں کارمرز ایش اِنت کہ دیوان ءَ اگاں نوکیں مردمے چہ دَر کیت چہ دْرھبات ءَ رند مزنیں وشّاتک کنگ بیت کہ دیوان ءِ کماش وت یاکہ آئی ءِ More…
5. پرسی [(پُ رْ. سِیْ)] بچار "پُرسیگ". Synonym: پُرسی
6. پرسیگ [(پُ رْ. سِیْ. گْ)] ھما مردم کہ آئی ءِ مردمے بیران بوتگ، ھما مردم کہ وتی بیران بوتگیں مردم ءِ پُرساں نِشتگ. پُرس داروک، سیگیگ، سیگی، سوگی، سوگیگ. Synonym: پُرسیگ
^ top of page