to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 14

1. پرک [(پَ رْ. کْ)] پیر، دگری، یکڈول نہ بیگ [تازی: فرق]. Synonym: پَرک ◊ [(پُ رْ. کْ)] چمّ ءِ نادْراھی یے کہ چمّ ءِ اسپیدگ ءِ رگ سُھر ترّ اَنت ءُ یکّ ٹِکّے ءَ سکّ سُھر بیت. بلوچ پہ ایشی More…
2. پرکار [(پَ رْ. کَ ا. رْ)] کاربوجے کہ پہ گردیں منگلیں کِشک کشّگ ءَ کارمرز بیت چو جَمک ءَ اِنت کہ یک سرے سوچن ءُ دومی سر ءَ پنسلے پِر اِنت ئِے. پہ مُلبت ءِ پندانی زانگ ھم کارمرز بیت. ایشی ءَ More…
3. پرکال [(پَ رْ. کَا. لْ)] بچار "پرکار". Synonym: پرکال
4. پرکان [(پَ رْ. کَانْ)] سرباز ءَ یک شھرے ءِ نام اِنت کہ چہ "آرام کھن" ءَ جَھل ءُ چہ "گوردر" ءَ بُرز اِنت. ایشی ءَ "پَرکھن" ھم گْوش اَنت. Synonym: پَرکان
5. پرکش [(پِرْ. کَشّْ)] "پِرکشّگ" ءِ پرمانگال بزاںب"پِر بہ کَشّ" بچار "پِر کشّگ". Synonym: پِرکَشّ ◊ [(پُرْ. کَشّْ)] ھما ساد یا بند کہ گوں آئی ءَ یک چیزے More…
6. پرکشگ [(پِر. کَشْ. شَگْ)] شھمات یا لٹّ ءِ جنَگ. Synonym: پِرکَشّگ
7. پرکمار [(پُرْ. کُ. مَارْ)] ھما کُمبّ کہ ماں کوھانی پِٹّوک یا آبرواں بنت کہ چہ سارتین ءُ سنگرتگیں آپ ءَ لُنٹ پہ لُنٹ پُرّ اَنت. باز ندکار ایشی ءَ پارسی+تازی ءِ "پُرخمار" ءِ بزانت زیر اَنت More…
8. پرکن [(پِ رْ. کَنْ)] "پِرکنگ" ءِ پرمانگال بزاں "پِربکن" (2) سر کن ءُ پِر کن: چست ءُ ایر ، سُرین پُرین، باز جاگہ ءَ پلینڈی. Synonym: پِرکن
9. پرکنگ [(پِ رْ. کَ. نَگْ)] گیشتر کنگ، کمّیں چیزے ءَ کمّے گیشتر کنگ، بھا زیرگ ءَ کمّے گیشتر دیگ بیت بودناک تر بیگ.چلیمّ ءِ پِر کنگ: بزاں چلیمّ ءَ تمباک ءُ آس کنگ پہ کشّگ ءَ سوچکی پِر کنگ: آس ءِ سر More…
10. پرکوت [(پَرْ. کوتْ)] کوت، کوت کُرتگیں چیز، مزنیں کوم، جوھان. لِڈّ ءُ بوچّ ءُ دگہ رُپتگیں چیزانی جم کُرتگیں جوھان، ھما جاگہ کہ لِڈّ ءُ بوچّ ءُ دگہ رُپتگین ءُ بیکاریں چیز ھمود ءَ دَور دیگ بنت. More…
11. پرکپ [(پِرْ. کَپْ)] پِرکپگ، پِرکپگ ءِ پرمانگال بزاں پِر بہ کپّ، بہ کُٹّ، چَٹ بہ بَے، ھلاس بہ بَے، بیگْواہ بہ بَے. Synonym: پِرکَپ
12. پرکپت [(پِرْ. کَپت)] بیگْواہ بوت، چَٹ بوت، ھلاس بوت، کُٹّ اِت، "پِرکپگ" ءِ گْوستگال اِنت. Synonym: پِرکپت
13. پرکھن [(پَرْ. کَھْنْ)] بچار "پَرکان". Synonym: پَرکَھن
14. پرکینگ [(پُرْ. کِے. نَگْ)] پُرکَست، پُرھَسد، چہ کَست ءُ کینگ ءُ ھسدّ ءَ پُرّ. Synonym: پُرکینگ
^ top of page