to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 214

1. پر [(پَ رْ)] پَہ، واست ءَ، اک: پرمن، پرآئی ءِ(2) سر ، سربُر ، اک: پلان چیز پلانی ءَ پہ چمّاں زُرت یا ایشی ءَ لوگ پہ سر زُرت یاکہ پہ دستاں زیرگ.(3) بانزل، مُرگ ءِ بانزل(4) شرّنگی، روژنائی، More…
2. پر بند [(پُ رّْ. بَنْ. دْ)] ڈگار ءِ چہ آپ ءَ پُرّ بیگ. پُرّ بند بیگ، پُرّ بند کنگ. Synonym: پُرّ بند
3. پر بھا [(پِ رْ. بَ. ھَا)] لیلام نیلام: بزاں پہ یک چیزے ءِ بھا کنگ ءَ یک مردمے اوشت اِیت ءُ یکبرے یک کمتریں بھایے پِر کنت. نی مردم آئی ءَ پِر کنان کن اَنت ھرکس گیشتر دنت ھمائیگ بیت اے گال پہ More…
4. پر بیگ [(پِ رْ. بَ یَگْ)] چیزے ءِ سر ءَ بَیَگ، گیش بَیگ.سر ءِ پِر بیگ: سرپد بیگ.تپ ءِ پِر بیگ: کسے ءَ تپ ءِ گِرگ ھمے رنگ ءَ درد ءِ پِر بَیگ، دل ءِ پِر بیگ: پہ کارے ءِ کنگ ءَ واھگ دارگ یا پہ واھگ More…
5. پر تردگ [(پِ رْ. تْ رَدْ. دَگْ)] پِر دْرکّگ، آدروہ کنگ، لگاشگ، لگتمال کنگ. Synonym: پِر تْرَدّگ
6. پر تپگ [(پِ رْ. تَ. پَگْ)] سُبکّیں تپ ءِ پِر بَیگ، سُبکّیں تپے ءِ گِرگ، بِر تَپَگ. Synonym: پِر تپگ
7. پر جنگ [(پُرّ. جَ. نَگْ)] سے گَڈّگی لیب ءَ پُرّ جَنَگ، بزاں وتی سے دارگ یکیں رِد ءَ آرگ کہ اے رنگ ءَ دومی لیبی ءِ یک دانگے ورگ بیت بزاں چہ لیب ءِ چار کِشکاں کشّگ ءُ ڈنّ ءَ ایر کنگ بیت. Synonym: More…
8. پر درکگ [(پِرْ. دْ. رِکْ. کَگْ)] چیزے ءِ سر ءَ پہ دْرکّ ءُ میدان روگ ءُ آیگ. پِر تْردّگ، آدْروہ کنگ، لگتمالی کنگ، کارے ءَ پہ گنوک رنگی دست جنَگ، کارے پہ نگیگ. Synonym: پِر دْرکّگ
9. پر رچگ [(پِرْ. رِ. چَگْ)] بچار "پِرّچَگ". Synonym: پِر رِچَگ
10. پر ریچگ [(پِ رْ. رِے. چَگْ)] بچار "پِرّیچگ". Synonym: پِر ریچگ ◊ [(پَرْ. رِے. چَگْ)] بچار" پَرّیچگ". پَر ریچگ
11. پر سرگ [(پِرْ. سِرْ. رَگْ)] سِرّگ ءُ چیزے ءِ سر ءَ کپگ، چیزے ءِ سر ءَ انچوش جُتک جَنَگ کہ پد ءَ ھمائی ءِ جند ءِ سر ءَ کپگ یا چہ یک چیزے ءِ سر ءَ سرگْوزی سِرّگ بزاں سِرّگ ءُ سرگْوز کنگ. Synonym: More…
12. پر لچگ [(پِرْ. لِچْ. چَگْ)] سکّ لِچّگ، پِر لگّگ، چَپسَگ یا چسپگ. Synonym: پِر لِچّگ
13. پر لیٹگ [(پِرْ. لے. ٹَگْ)] یکپارگی لیٹ ورگ، یاکہ کپگ ءُ لیٹ ورگ، لیٹ پہ لیٹ بیگ. Synonym: پِر لیٹگ
14. پر نچگ [(پِرْ. نَچْ. چَگْ)] چیزے ءِ سر ءَ پہ زور نچّگ یا لگتمالی رنگ ءَ چو ناہ ءَ مِنَگ ءِ رَند ءَ جَگّگ. Synonym: پِر نَچّگ
15. پر پر [(پِ رْ. پِ رْ)] کپِر کپِرّ ءِ توار، کرپاسک یا پیشّ ءِ مُشگ ءِ توار. Synonym: پِر پِر ◊ مَرگ ءِ بال کنگ ءِ توار. پُر پُر
16. پر پروشگ [(پُ رْ. پْ. رو. شَگْ)] دھل ءِ پُر پْروشگ: بزاں زمین ءِ ترکّینگ ءُ تْرُکگ، ایشی "پوڑ پْروشگ" ھم گْوش اَنت. Synonym: پُر پْروشگ
17. پر پروک [(پِ رْ. پِ رو. کْ)] بچار "پِرپِرُک". Synonym: پِر پِروک
18. پر پرک [(پِ رْ. پِ رُکْ)] "پِر پِروک": ترّوک: چہ پیشّ یا دگہ چیزے ءَ جوڑ کُرتگیں چیز کہ گْوات ءِ دیم ءَ بہ ترّ اِیت.(2) پِر پِر ءِ یا پُرّ پُرّ ءِ توار، کپِر کپرّ ءِ توار. لانٹیگ یا دگہ More…
19. پر پرگ [(پِ رْ. پِ. رَگْ)] کپِر کپِر کنگ. ترّگ، پِری پِری کنگ. Synonym: پِر پِرَگ
20. پر پری [(پِ رْ. پِ رِیْ)] بچار "پِری پِری". Synonym: پِر پِری
^ top of page