to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 32

1. پس [(پَ سْ)] ھما لوگی دلوت کہ آئی ءِ شیر ءُ گوشت ءَ وَر اَنت. اے دو زات اَنت یکّے ءَ ,,سیاہ پس،، ءُ دومی ءَ ,,اسپے پس،، گْوش اَنت. سْیاہ پس ھمے "بُز ءُ پاچن" اِنت ءُ اسپے پس "میش More…
2. پس کش [(پَ سْ. کُ شْ)] ھما مردم کہ پَس کُشگ ءِ کار ءَ کنت بزاں پَس کُش اِیت ءُ گوشت بھا کنت. پہ دگراں ھم پَس کُش اِیت. کَسَاب [تازی: قصاب]. Synonym: پَس کُش
3. پس کوش [(پَ سْ. ک وْ. شْ)] پس ءُ کوش: بزاں پہ کسے ءِ مھمانی یا دگہ وشّیں روچ یا سیرے ءَ پس کُشگ ءُ بٹّ ءُ گوشت کنگ. Synonym: پس کوش
4. پسا [(پَ سَا / پَ سْ. سَا)] بلوچستان ءِ تیاب کِرّ ءَ بندنے کہ ایشی ءَ "پسابندن" گْوش اَنت. بُندر ءَ ایشی ءِ نام "پاساربندن" بوتگ ، "پاسار" ھما جاگہ ءَ گْوش اَنت کہ More…
5. پسا بندن [(پَ سْ. سَا. بَنْ. دَنْ)] بچار "پَسَا". Synonym: پَسّا بندن
6. پسائندو [(پَ سَا. ئِنْ. دو)] بچار "پساھندگ". Synonym: پسائندو
7. پسائندگ [(پَ سَا. ئِنْ. دَگْ)] بچار "پساھندگ". Synonym: پسائندگ
8. پسات [(پَ سَا. تْ)] پَساد: پِتنہ، پلینڈی، دژمنی، اڑ ءُ جیڑہ [ تازی: فساد]. Synonym: پَسات
9. پساد [(پَ. سَا. دْ)] بچار "پَسات". Synonym: پساد
10. پساوند [(پَ. سَا. وَنْ. دْ)] لچہ ءِ پیشرِد کہ ایشی ءَ تھنا "وند" ھم گْوش اَنت ملا بھادر مراستانی گْوش اِیت :دادو نزانتگ شَیر ءِ وند ". اے گال رد کپگ ءُ "بند" ءِ بزانت ءَ More…
11. پساھندو [(پَ. سَا. ھِنْ. دو)] بچار "پساھندگ". Synonym: پَساھندو
12. پساھندگ [(پَ. سَا. ھِنْ. دَگْ)] پساھندو، پساھندہ، پسائندو، پسائندہ، پسائندگ: اوبادگ، چُکّ ءُ نماسگ لوگ ءُ چُکّ ءُ مردم. سکّ باز مردم، ٹکّے مردم. Synonym: پساھندگ
13. پساھندہ [(پَ. سَا. ھِنْ. دَہْ)] بچار "پساھندگ". Synonym: پساھندہ
14. پستا [(پِ. سْ. تَا)] پِستہ: نیبگے کہ چو بادام ءَ ایشی ءِ مجگ ورگ بیت گوں پوست ءَ ھوشینگ بیت. گوں پوست ءَ، ءُ پاچگ ءُ بھا کنگ ھم بیت. چہ بادام ءَ کستر اِنت ایشی ءِ پوست اسپیت ءُ مجگ ئِے سبز اِنت More…
15. پستائی [(پِ سْ. تَا. ئِی)] ھما چیز کہ گوں پِستا ءَ سْیادی کنت. پستا ءِ رنگ کہ تنکّیں سبز اِنت. ھما باگ کہ آئی ءِ تہ ءَ پستا ءِ دْرچک اَنت. Synonym: پِستائی
16. پستان [(پِ سْ. تَانْ)] گْور، گودان، ھمے کہ چہ ایشاں شیر در کیت. Synonym: پِستان
17. پستول [(پِ سْ. ت و. لْ)] وتاس، پیژدَہ، ھما کسانیں آسگوار کہ یکّیں دست ءَ چوکہ تپنگ ءَ کارمرز بیت ایشی ءِ باز زات اَنت. [چہ انگریزی PISTOL ]. Synonym: پِستول
18. پستک [(پِ سْ. تِ کْ)] اَمب ءِ گَڈّگ ءِ تہ ءِ مجگ. اَمب ءِ گَڈّگ ءِ جند ءَ ھم گْوش اَنت ءُ ھمے رنگ ءَ ایشی ءَ "اِستک" ھم گْوش اَنت. کُچک ءِ زاتے کہ کدّ ءَ کسان اِنت ءُ دپ ءُ سُنٹ ئِے چو More…
19. پستہ [(پِ سْ. تَہْ)] بچار "پِستا". Synonym: پِستہ
20. پسل [(پَ سْ لْ)] دھل، جریدگیں کِشار کہ دان بہ بیت. Synonym: پَسل
^ top of page