to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 6

1. پشک [(پَ شْ کْ)] گْور ءَ کنگ ءِ پوشاک کہ کوٹ ءُ کبا مہ بیت. جنین ءُ مردین ھردوئینانیگ ءَ گْوش اَنت. Synonym: پَشک ◊ [(پُ شْ کْ)] مزنیں ٹکّی، ھُشک کُرتگیں چانگ اک: شیلانچ ءِ پُشک، میسک More…
2. پشکار [(پَ شْ. کَار)] پَشت کار: ھما کار کہ وھد ءِ کُٹّگ ءَ انگت ھم سرجم نہ بیت ءُ کنگ بیت. ھما مردم کہ ھر وھد آئی ءِ کار پہ وھد نہ کُٹّ اِیت. ھما مردم کہ چہ کار ءِ وھد ءِ کُٹگ ءَ رند انگت گیش کار More…
3. پشکارگ [(پِ شْ. کَا. رَگْ)] پیشکانڑگ، پِشکِرگ: ککڑ ءِ پہ وتی چکاں یا پہ وت ھاک ءِ پیشکانڑگ پہ دان ءُ مانے ءُ کِرمے. Synonym: پِشکارگ
4. پشکرگ [(پِ شْ. کِ. رَگْ)] پَٹّگ. پَٹّ ءُ پول کنگ، پہ چیزے ءِ شوھاز ءَ دگہ چیزاں سر ءُ چیر کنگ، پیشکونڈگ. Synonym: پِشکرگ
5. پشکونڈگ [(پِ شْ. ک و ں. ڈَگْ)] پیشّ کونڈگ، پہ لنکُک یا دگہ انچیں چیزے ءَ زمین ءِ پٹّگ ءُ کونڈگ (اے گال بُندر ءَ یاکہ چو پیشّی ءَ کونڈگ" اِنت یا "چوکہ پہ پیشّ زمین ءِ کونڈگ" اِنت). More…
6. پشکپگ [(پَ شْ. کَ. پَ گْ)] پَشت کپگ، رند ءَ پَشت کپگ، دیر کپگ. سرآیگ بزاں چیزے ءِ چہ پکاریں اندازگ ءَ گیشتر بیگ کہ چہ کارمرز کنگ ءَ رند سر کیت. پہ کارے کنگ یا جاگھے ءِ روگ ءَ گوں نہ کپگ. More…
^ top of page