to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 56

1. پن [(پَ نْ نْ)] سُھریں رنگے کہ جنین وتی لُنٹاں جن اَنت ئِے ، پنّ ءُ مزواک ، درمانے کہ ایشی ءِ زات ءَ دپی پنّ ءُ چمّی پنّ گوش اَنت ، سکّ سُھر ، شگوشگ ءِ سکّیں کسانیں سولک کہ تاک ئِے بز اَنت ءُ More…
2. پنا [(پَ نَ ا)] بچار,, پناہ ،،. Synonym: پنا
3. پنار [(پَ نَ ا رْ)] گوش اَنت کہ درچکے ایشی ءِ بَر سکّ سُھر بیت ءُ ناہ کہ بیت سکّ سیاہ ترّ ایت وش اَنت ، سُھر سُھر یا سیہ سیہ چو پنار ءَ. Synonym: پَنار
4. پنام [(پَ نَ ا مْ)] پہ نام ، پنّامگال بزاں بزاں ھما گال کہ پہ نامگال ءِ بدل ءَ کارمرد بیت اک: آ، اے، تو، من ٢- پہ نام ءِ ھاتر ءَ. Synonym: پَنام
5. پنامگال [(پَ - نام -گال)] پنام - ھما گال کہ بنرھبند ءَ پہ یک نامے ءِ بدل ءَ کارمرد بیت اک: آ - تو - من - شما. Synonym: پنامگال
6. پناہ [(پَ نَ ا ہْ)] پَنا: پھریزوک ، چہ تاوان ءَ دور داروک ، دیمپان. Synonym: پَناہ
7. پنبو [(پَ نْ ب وْ)] بچار,, پمبو ،،. Synonym: پَنبو
8. پنبہ [(پَ نْ بَ ہْ)] بچار,, پمبہ ،،. Synonym: پنبہ
9. پنت [(پَ نْ تْ)] جوانیں سر ءُ سوج ، نسیّت. Synonym: پنت
10. پنجا [(پَ نْ جَ ا)] بچار,, پنجاہ ،،. Synonym: پنجا
11. پنجاہ [(پَ نْ جَ ا ہْ)] پنجا: دانگ ءِ ھساب ءَ چل ءُ نہ ءُ دگہ یکے یا کہ بیست ءُ دگہ سی اے بنت پنجاہ ، ٥٠ - 50. Synonym: پنجاہ
12. پنجدیم [(پَ نْ جْ - دِ ےْ مْ)] پنچ ماں دیم: کسے ءَ پہ اِٹّ ءُ پِٹّ یا بنّامی یا شومّی ءَ گوش اَنت ، پنژدیم یا کہ پنچدیم ھم گوش اَنت. Synonym: پنجدیم
13. پنجر [(پَ نْ جَ رْ)] ٹُلّ ،برزیں جاگہ ، باز برز یا کہ ھما چیز کہ آ سکّ بُرز اِنت یا کہ دگہ چیزے کہ ھمود ءَ دْرنگ اِنت. Synonym: پَنجر
14. پنجرو [(پِ نْ جُ رُ وْ)] پنجرہ: ھما دراج بُرّیں دریگ کہ لوگاں ماں دیوالاں بُرز مان کنگ بنت کہ گوات ءُ روژنائی ماں لوگ ءَ بہ پُتر ایت بلے لوگ ءِ تہ ءِ مردم گندگ مہ بنت ، گْواتکشّ ،ventilator - More…
15. پنجری [(پَ نْ جَ رِ یْ)] ھما مردم کہ بُرزیں دَور یا درچک یا دگہ انچیں سکّیں بُرزیں چیزاں چو مچّ ءَ سر کپ ایت ، ماں بوجیگاں ھما جانشو کہ پہ ایر یا آریا ءُ یا پہ بَڑ ءِ دَور ءِ سر کپوک. Synonym: More…
16. پنجشیرگ [(پَ نْ جْ شِ ےْ رَ گْ)] ھما لوپیں ساد کہ پہ تلکُک ، جُگ ءُ گْوچ ءَ ( یا گْوچّگ ) ءَ ھمگرنچ کنت. Synonym: پنجشیرگ
17. پنجو [(پَ نْ ج و ْ)] پنجگ ءِ پُرّ یا پنجگ ءِ جند. Synonym: پنجو ◊ [(پَ نْ جُ وْ)] انچائیں مردم ٢- مردمی نامے ٣- پنجو بنگلانی پھلوانے بوتگ کہ بازیں بلوچی کوھنیں لچّہ ئِے یاد بوتگ کہ More…
18. پنجگ [(پَ نْ جَ گْ)] دست ءِ پنجگ بزاں چہ مُچّ ءَ جھل گوشگ بیت ٢- زھم ءِ پنجگ: بزاں دستگ کہ ماں مشت ءَ گِرَگ بیت بلے باید اِنت کہ,, مشت ،، گوشگ بہ بیت ٣- تَمبیرگ ، تمبورگ ، دَمبورگ ، دمبیرہ ، More…
19. پنجگور [(پَ نْ جْ - گُ وْ رْ)] مکّران ءِ گوریچانی بھر ءِ مستریں جلگہ اِنت کہ ایشی ءِ میتگ رُکشان ءِ کَور ءِ ھر دو کِرّان اَنت - ایشی ءِ مزن میتگ,, چتکان ،،اِنت پنجگور ءِ سردار ءِ منند جاہ,, سوردو More…
20. پنجگی [(پَ نْ جَ گِ یْ)] ھما کہ گوں پنجگ ءَ سیادی کنت ، دست پنجگی ، ھما مردم کہ تمبورگ جنت بزاں گوں پھلوان ءُ سروزی ءَ. Synonym: پنجگی
^ top of page