to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 84

1. پوت [(پَ وْ وَ تْ)] پہ وت، پہ وتی جند ءَ، پہ دگر ءَ اِنّاں، پَوّت روگ: پھک روگ ، بیگواہ بَیَگ ، پہ وتیگی بَیَگ. Synonym: پَوّت
2. پوتار [(پُ وْ تْ تَ ا رْ)] پیتّار ، کاھے کہ باز بیت,, بون ءُ پوتّار ،،ھما مردم کہ سکّ باز گپّ جنت ، دبدڑ. Synonym: پوتّار
3. پوترو [(پ وْ تْ رَ وْ)] چکّ ءُ نماسگ ، اوبادگ ، کُٹم. Synonym: پوترو
4. پوتو [(پُ وْ تُ وْ)] یک چیزے ءَ پہ رنگ یا دگہ چرپی یے تنک دون کنگ ، پھک کنگ ، ترّیں چیزے ءِ تہ ءَ پہ پُچّ ھشک کنگ ، گیشتر پہ یکدار ءُ راچن یا دگہ دریائی اولاک ءَ گوشگ بیت. Synonym: پوتو
5. پوتک [(پُ وْ تْ کْ)] پُتک: ھما ھوشگ کہ دان ئِے ھراب بیت بزاں بے دان بیت ، ورگی چیزے کہ دیر ءَ ایر بیت ءُ تند بند ایت ٢- پیتکْ: کسانیں بارگیں لوڑ کہ لاٹور بند ایت ، مزنیں,, لاٹور ،،اِنت ءُ کسان More…
6. پوج [(پَ وْ جْ)] لشکر ، جنگی مردمانی ٹَکّ ، ھما جنگی مردمانی گل کہ یک سرکارے پہ وتی ملک ءِ چہ دژمناں پھریزگ ءَ جوڑ کنت ءُ پہ جنگ ءَ ھر وھد جریدگ اَنت ، اُردو. Synonym: پَوج
7. پوجو [(پ وْ ج وْ)] اے پون راستیں ریشے کہ اشتر ءِ لگت ( نال ) ءِ کش ءَ در کیت ءُ ترّان بیت ءُ پاد ءِ دل ءَ ئِے روت ، اگاں تْرکّ ایت اشتر ءَ لنگ کنت ، ریش ئِے بو کنت ، توجیلّ ئِے داگ اِنت یا کہ More…
8. پوجو بند [(پ وْ ج وْ + بَ نْ دْ)] ھما بند کہ پہ پوجو ءِ ریش ءِ توجیلّ ءَ گِرَگ یا بندگ بیت. Synonym: پوجو بند
9. پوجگل [(پُ وْ جْ گِ لْ)] پیجگل ، پیدگل ، پینزگل ، پونزّ گل ، پیسگل ، پوسگل ، پینسگل ، پونسگل ، پیسّ اِتگیں گل ، ھما گل کہ آئی ءَ باز آپ مان بیت کہ گُڑا پیس ایت ءُ شُرد ءُ شلوپّ بیت کہ چد ءُ رند گھ More…
10. پودنی [(پُ وْ دَ نِ یْ)] چہ شکر ءُ آرت ءَ جوڑ کرتگیں شیرکنی یے ، پپّلی ، پیپّلی، گُبیتّ ءِ راستے ، یک سولکے کہ ایشی ءِ تاکاں ھم ور اَنت ءُ ایشی ءِ وٹّ ھم جوڑ بیت ، پودینہ. Synonym: پودنی
11. پودگ [(پُ وْ دَ گْ)] بچار,, پیدگ ،،. Synonym: پودگ
12. پودگل [(پُ وْ دْ گِ لْ)] بچار,, پوجگل ،،. Synonym: پودگل
13. پور [(پَ وْ رْ)] یکجا مُچّ ءُ جمبریں استار اَنت کہ تازی ءَ ایشاں,, ثُریا ،، گوش اَنت ءُ پارسی ءَ,, پروین ،، گوش اَنت کہ اے استار دانکہ چلّ روچ ءَ گندگ نہ بنت گڑا بلوچ گوش اَنت کہ,, پَور زمین ءَ More…
14. پورا [(پُ وْ رَ ا)] پورَو ، سرجم ، برابر *. Synonym: پورا
15. پوراں گوزی [(پُ وْ رْ رَ ا ں + گْ وَ زِ یْ)] پورّی لیب کہ پورّ ءَ پہ لٹّ جن اَنت. Synonym: پورّاں گْوزی
16. پورتک [(پُ وْ رْ تُ کْ)] بیچّم ءِ زات ءِ کسانیں ماھیگے big eyed Herring *. Synonym: پورتُک
17. پورتی [(پُ وْ رَ تِ یْ)] پورائی ، گُزران ، گُزارا *. Synonym: پورَتی
18. پورچینک [(پُ وْ رْ چِ ےْ نْ کْ)] بچار,, پیر چینک ،،. Synonym: پورچینک
19. پوری [(پُ وْ رْ رِ یْ)] پورّی ءِ لیب ، پورّاں گْوازی ( hockey ). Synonym: پورّی
20. پوریا [(پُ و ْ رِ یَ ا)] مُزّ ، کرتگیں کار ءِ دیم ءَ رس اِتگیں مُزّ. Synonym: پوریا
^ top of page