to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 14

1. پک [(پَ کْ)] بچار "پَکّ". Synonym: پَکْ ◊ [(پَ کّْ)] نُنّکانی زبان ءَ "پَشک" ءَ گْوش اَنت (2) بَکّ: چُکّگ، بوس ، پہ چُکّگ ءِ بزانت ءَ گالبند ءَ "پکّ More…
2. پکا [(پَ کْ. کَا)] الّم ، ھما ھبر، کار یا چیز کہ ھر پیم ءَ چار ءُ تپاس کُرتگ ھوشیار. 2- زانتکار ، بلد، پکّاکار: پُھتہ کار. Synonym: پکّا
3. پکائی [(پَ کْ. کَا. ءِ یْ)] پکّا کنگ ءِ کار. ھوشیاری، بلدی، زانتکاری. Synonym: پکّائی
4. پکار [(پَ کَ ا. رْ)] پکّار، زرور، درکار، ھما چیز کہ درد وارت یا لازم ءُ لوٹ اِیت. Synonym: پکار ◊ [(پَ.کْ کَ ا. رْ)] پکار، زرورت، درکار. پکّار
5. پکر [(پِ. کْ. رْ)] پگر، ھیال، سسّا، تْرانگ، گم واری [چہ تازی: فکر]. Synonym: پِکر
6. پکرات [(پَ کْ. رَاتْ)] ھما چیز کہ درد وارت ءُ ڈکّے ءَ کیت اک: بے پَکرات: بے کار ءُ بے سیتّ. کار آمد. Synonym: پَکرات
7. پکوڑا [(پَ کْ ک و. ڑَا)] نُھد ءِ آرت ءُ پیماز ءُ مرچ ءُ دگہ چیز ھور کن اَنت ءُ چوکہ پُشک ءَ پچ اَنت [اے گال درآمدے]. Synonym: پکّوڑا
8. پکوگ [(پَ کْ ک و. گْ)] بوجیگ یا دگہ دریائی اولاکے ءِ پْرشتگیں جاگہ ءَ دگہ ٹُکرے جن اَنت ھمیشی ءَ پکّوگ گْوش اَنت، اگاں انچیں ٹُکّرے دیر کیت گْوش اَنت "پکّوگے درآتکگ" لانٹیگ ءِ لیب ءَ More…
9. پکگ [(پَ کْ. کَ گْ)] "پچگ" ءِ گْوستگال. Synonym: پَکّگ ◊ [(پِ کْ. کَ گْ)] پہ چیزے ءِ لوٹگ ءَ پہ کستری ءُ دسبندی سکّ باز رند ءَ گْوشگ، پہ کارے ءِ کنگ ءَ کسے ءَ دمپسات ءُ پد More…
10. پکگیں دوچ [(پَ کْ. کَ گے. ں+ دوچْ)] باز ایرت ءُ جْوانیں دوچ ءَ گْوش اَنت کہ گیشتر بلوچستان ءِ گوریچان ءِ مردم گْوش اَنت. چہ ایشاں "زُرتو، پڑیوار، موسم، آم چکن" ءُ دگہ بلوچی دوچ زانتگین اَنت. More…
11. پکی [(پَ کْ. کِ یْ)] آرتینکیں درمان، آرتینک، آرتیں درمان، آرتینکیں درمان ءِ یک رندے ءِ ورگ ءِ اندازگ کُرتگیں. Synonym: پَکّی ◊ [(پُ کْ. کِ یْ)] پمبہ، بزاں کرپدانک کش اِتگیں کرپاس، More…
12. پکی ریسی [(پُ کْ. کِ ی+ رِے. سِ یْ)] پُکّی ریسگ ءِ کار، پہ پُکّی ریسی: بزاں پہ ھلاکی ءُ واری ءُ جانکشیں کار. Synonym: پُکّی ریسی
13. پکیر [(پَ. کِ یْ. رْ)] پنڈوک، مِیّا، ھماکہ ھچ ئِے نیست، وار، بے ھچ، نیزگار(2) ھدائی مردم ھما مردم کہ ھدائی ھزمت ءَ کنت ءُ دنیا ءِ لبّ ءَ نہ کپ اِیت. Synonym: پکیر
14. پکیر زئی [(پَ. ک ی رْ+ زَئِی)] بلوچستان ءَ جاگھے ءِ نام اِنت. اے میتگ دشتیاری ءَ چہ چوکاٹ ءَ بُرز اِنت. Synonym: پکیر زئی
^ top of page