to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 207

1. پی [(پِ یْ)] ھمے گالوار ءِ توارے کہ چہ چیزے ءَ در بئیت. Synonym: پی
2. پیادگ [(پَ یَ ا دَ گْ)] یا ( پْ یَا دَگ ) سرپاد ، یادگ ، ھما کہ جمّاز ءُ سوار نہ اِنت ءُ پادان اِنت ، پاداں روکیں مردم ، سرپادیں مردم پہ درور ءَ ناوانندہ ءُ نزانتکاریں مردم ءَ ھم گوش اَنت. More…
3. پیازگ [(پْ یَ ا زَ گْ)] یا ( پَے یا زَگ ) ساٹگ پہ جوانی ساٹگ پہ شرّی دلگوشداری کنگ بتل: جناں مرد پیاز اَنت بچکاں درد پشت اِنت ، آز ءُ پیاز آز ءُ پیاز کنگ: بزاں سکّ ساٹگ ، پلگارگ ، پلگار کنگ. More…
4. پیالو [(پ یا ل وْ)] بچار,, پیالہ ،،. Synonym: پیالو
5. پیالگ [(پْ یا لَگ)] یا کہ ( پَے یا لَگ ) چہ پارسی,, پیالہ ،، ھر رنگیں آپواری رزانے کہ بہ بیت بلے گیشتر پہ بنگ ءُ ترانداپ ءِ پیالگاں کارمرد بیت کہ چو,, کَیپ ،، ءَ کارمرد اِنت. Synonym: پیالگ
6. پیاپ [(پَ یَ ا پْ)] چہ آپ ءَ پُرّ ، ھما چیز کہ آئی ءَ آپ باز مان بہ بیت بلے گیشتر پہ نیبگ ءُ دگہ ھمے رنگیں چیزاں گوشگ بیت ، چہ درستاں مستریں درور تْرونگل یا نمب ءِ زنڈیں تْرمپ بوت کنت ، کوھنیں More…
7. پیت [(پِ یْ تّ)] چہ بندیک یا ابریشم ءَ گْوپتگیں بارگ یا پتنیں پٹّی رنگیں دْراجیں چیزے کہ گیشتر پشکاں یا شلواراں جن اَنت اش ، پیتّ ءُ مرائیر ، پیتّ ءِ باز زات اَنت ، پیتّ ءُ کُنڈ: یک بلوچی دوچے More…
8. پیتار [(پِ یْ تْ تَ ا رْ)] بچار,, پوتّار ،،. Synonym: پیتّار
9. پیتاپ [(پِ ے تَاب)] بچار,, پیتاپ ،،. Synonym: پیتاپ ◊ [(پ ےْ تَ ا پْ)] پیتاب، روتاب، روتاپ، ھما جاگہ ءَ کہ روچ کپ ایت ، روچ ءِ سر ءَ بزاں ساھگ ءَ اِنّاں. پیتاپ
10. پیتل [(پِ یْ تْ تَ لْ)] مادنے زرد یا سبر بْرمشیں تلاہ رنگیں مادنی مُھرگے. Synonym: پیتّل
11. پیتوار [(پِ یْ تْ - تَ - وَ ا رْ)] بچار,, توار پیتّ ( tape recorder ). Synonym: پیتّوار
12. پیتک [(پِ یْ تْ تُ کْ)] بارگیں پیتّ ، مرائیر ، سوتی سوداگر کہ پیتّ ءُ مرائیر بھا کنت. Synonym: پیتُّک ◊ [(پِ یْ تْ کْ)] پوتک ، کسانیں بارگیں لاٹور کہ چو جِنکول ءَ اِنت ، ھر ءِ رنگے More…
13. پیتی [(پِ یْ تِ یْ - / - پِ ےْ تِ یْ)] پیٹی: چہ دار یا چہ آسن یا چہ دگہ ھنچیں چیزے ءَ جوڑ کرتگیں مزنیں ڈبّ کہ ٹُنگ ئِے پر نیست چار کُنڈ ءَ پتن اِنت کہ چاریں نیمگاں دیوال ئِے پر اِنت ، دپیگ ئِے پچ More…
14. پیجگل [(پِ یْ جْ گِ لْ)] بچار,, پوجگل ،،. Synonym: پیجگل
15. پیدا [(پَ ےْ دَ ا)] سَھرا ، زاھر ، چیزے کہ چیر ءُ اندر نہ اِنت بتل: شیدا پہ رنگ پیدا. Synonym: پیدا
16. پیدارک [(پِ یْ دَ ا رْ کْ)] پسّنی ءِ گوریچاں جاگھے کہ دیم پہ تربت ءِ روگ ءَ نیم راہ ءَ کپ ایت,, پیدارک،، ءَ زیارتے ھم ھست کہ زانتگینے. Synonym: پیدارک
17. پیدارگ [(پِ ےْ دَ ا رَ گْ)] پیش دارَگ. Synonym: پیدارَگ
18. پیداش [(پِ ےْ دَ ا شْ)] پیدائش ، پیداک بیگ ، کٹّ ، نپ ءُ سیتّ ، ماں باپار یا دگہ رنگے ءَ کٹّ اِتگیں زرّ. Synonym: پیداش
19. پیداشی [(پِ ےْ دَ ا شِ یْ)] پیدائشی ، ھما کہ گوں پیداک بیگ ءَ مردم ءِ ھمراہ اِنت ، ھما سال کہ کسے ءِ پیداک بیگ ءَ گوں سیادی کنت اک: نبی عیسی ءِ پیداک بیگ ءِ سال کہ,, میلادی یا عیسوی ،، گوش اَنت More…
20. پیداور [(پِ ےْ دَ ا وَ رْ)] سھرا، زاھر، ھما کہ چیر نہ اِنت، ھما کہ گندگ بیت. Synonym: پیداور
^ top of page