to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 29

1. چار [(چَ ا رْ)] ۴ ، چار کانٹی گُورانڈ ، چار کانٹی نگن ، چار کانٹ ـ. Synonym: چار
2. چار ء گزار [(چَ ا رْـ ءُ ـ گُ زَ ا رْ)] کُـمکّ، چار ءُ گزار کنگ: پہ زَرّ یا چیزے کمیں کمیں کُمک کنگ ـ. Synonym: چار ءُ گزار
3. چار ء گند [(چَ ا رْ ـ ءُ ـ گِ نْ دْ)] مردمے ءِ چارگ، دوچارکپگ ءُ گِندُکے کنگ ـ. Synonym: چار ءُ گِند
4. چار اشکیل [(چَ ا رْ + اِ شْ کِ ےْ لْ)] چار اِشکیلی، ھر یا اپس ءِ رواجے انچوش کہ گْوش ئے زاناں ھر یک دستے گوں پادے ءَ اِشکیل اِنت. Synonym: چار اشکیل
5. چار اندام [(چَ ا رْ + اَ نْ دَ ا مْ)] پہ دست نماز گرگ ءَ چاریں شودگی اَندام ـ. Synonym: چار اندام
6. چار بند [(چَ ا رْ + بَ نْ دْ)] پُشت ،سْرین ءُ سگس ءِ ھڈّانی دوچارجاہ ، وَنگ ، بند ءِ سُروچک بزاں ھما جاگہ کہ کُچّ جَنت ـ. Synonym: چار بند
7. چار بندی [(چَ ا رْ + بَ نْ دِ یْ)] چار نیمگ ءَ بندگ یا گِرگ، ( رباعی) ـ. Synonym: چار بندی
8. چار دار [(چَ ا رْ دَ ا رْ)] جنازہ ءِ تھت یا ھما چیز کہ مُردگ آئی ءِ سر ءَ کنگ یا تہ ءَ کنگ ءُ پہ کَلّ کنگ ءَ برگ بیت ، دروازگ ءِ چار چانٹ، مُردگ ءِ تھت( پلانی ءِ سر اِش چارداراں دات) ، دور ءِ More…
9. چار دست [(چَ ا رْ + دَ سْ تْ)] اولاک ءِ رواجے، چاردست ءُ پاد : بزاں مردمے کہ چو دَلوت ءَ چاریں دست ءُ پادانی سر ءَ بروت. Synonym: چار دست
10. چار دہ [(چَ ا رْ دَ ہْ)] دہ ءُ دگہ چار، چہ سیزدہ ءَ یکے گیش ءُ چہ پانزدہ ءَ یکے کم، دو ھَپت ـ XIV 14. Synonym: چار دہ
11. چار دیوال [(چَ ا رْ + دِ یْ وَ ا لْ)] کمپان یا شھر بند ءُ اَبیلی کہ تھنا دیوال اِنت ـ. Synonym: چار دیوال
12. چار راہ [(چَ ا رْ + رَ ا ہْ)] ھمود ءَ کہ چار راہ یکجا بنت ـ. Synonym: چار راہ
13. چار شانگ [(چَ ا رْ + شَ ا نَ گْ)] پَتَن بَـڈّ، مزن سِینَگ ـ پْـراہ کوپَگ ـ. Synonym: چار شانگ
14. چار شاہ [(چَ ا رْ + شَ ا ہْ)] چیزے کہ چار کانٹ ئِے بہ بیت ـ گُرانڈ کہ آئی ءَ چار کانٹ پِر ـ. Synonym: چار شاہ
15. چار شمبے [(چَ ا رْ + شَ مْ بِ ےْ)] ھپتگ ءِ پنچمی روچ کہ چہ سے شمبے ءَ رند ءُ چہ پشمبے ءَ پیسر اِنت ـ ( پارسی: چھارشنبہ ـ کردی: چارشمبے ـ عربی: الاربعا، ھندی: بُدھ) WEDNESDAY. Synonym: چار More…
16. چار پادگی [(چَ ا رْ + پَ ا دَ گِ یْ)] گْوادر ءَ یک ماڑی یے کہ بُرزگے ءِ سر ءَ دریا ءِ کِرّ ءَ اِنت ـ. Synonym: چار پادگی
17. چار چم [(چَ ا رْ چَ مْ مْ)] باز شِیوار، ھما کُچِک کہ آئی ءِ چَمّانی سر بُر ءَ اِسپیتیں ٹِکّ مان کہ چو چَمّ ءَ اَنت ـ. Synonym: چار چمّ
18. چار کانٹی [(چَ ا رْ + کَ ا نْ ـ ٹِ یْ)] چیزے کہ آئی ءِ چار کُنڈ یا کانٹ بہ بنت ـ نگنے ءِ راستے کہ چار کُنڈ کن اَنت ءُ پَچ اَنت ئِے ـ چار شاھی گُرانڈ کہ آئی ءِ چار کانٹ بنت دو بُرزی نیمگ ءَ تَرّ اِیت More…
19. چار کل [(چَ ا رْ کُ لْ لْ)] ھما کُلّ کہ ھر چاریں نیمگاں پچ اِنت ـ. Synonym: چار کُلّ
20. چارماھنگ [(چَ ا رْ + مَ ا ہِ نْ گْ)] درمانے ـ. Synonym: چارماھِنگ
^ top of page