to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 42

1. چر [(چَ رْ)] " چرگ ءَ پرمانگال " بِہ چَر" " چَراگ " ھما جاگہ کہ کاہ پہ دلوتانی چرگ ءَ باز بیت، کاھچر یا کھچر ـ زِید ءُ کاھچر ـ. Synonym: چَر ◊ [(چَ رْ)] More…
2. چر باھینک [(چَ رْ بَ ا ھِ ےْ نْ کْ)] درمانکاھے کہ پہ کُلّگ ءَ لھڑ دیگ ءُ ورگ بیت ـ اُشتر ئِے ھم وارت ـ. Synonym: چر باھینک
3. چر چر (کسانیں میزاں میزانیں توار ـ کسانیں آپ ءِ رِچَگ ءِ توار کہ چہ کوہ ءَ ایر رچ اِیت ـ سُبکّیں ءُ بے تواریں باوست ـ پہ یک تُرسناک یا تاوان دیوکیں یا نا تپاکیں تُرسے کہ مردمانی تہ ءَ بے تاھیری More…
4. چراب [(چَ رْ رْ ا بْ)] آپے کہ بہ تَرّاِیت ـ گرداب ـ چَر بَٹ ـ چَر بٹ ءُ چَرّاب ـ. Synonym: چَرّاب
5. چراگ [(چَ رَ ا گْ)] دلوتانی چَرگ ءِ جاگہ کہ کاہ باز بیت ـ. Synonym: چَراگ ◊ [(چِ رَ ا گْ)] روژنا کنوک ـ کندیل ـ چراگ دارگ: بزاں وشیّ ءُ شادکامی کنگ یا کہ وتی کول ءُ نَدر ءَ پیرانی سر More…
6. چراگاں [(چَ رَ ا گَ ا ں ْ)] راسک ءِ ھم جُپت ءَ کمّیں بُرز تر ءَ شھرے ـ. Synonym: چراگاں
7. چراگجاہ [(چَ رَ ا گْ جَ ا ہْ)] چَراگ ـ ھمود ءَ کہ دَلوَت یا اولاک چَر اَنت ـ. Synonym: چَراگجاہ
8. چربٹ [(چَ رْ بَ ٹْ)] سکّیں چالاک کہ بے تامی ءَ رس اِیت ـ. Synonym: چَربَٹ
9. چربک [(چُ رْ بُ کْ)] بلوچستان ءَ جاگھے ءِ نام اِنت ـ. Synonym: چُربُک
10. چرت [(چِ رِ تْ)] چِرِت ءُ چَتّار: لُولُکے کہ شپ ءَ سک توار کنت ءُ سکّ سِٹّ اِیت ـ گُش اَنت ھمے یکّیں لولک اِنت کہ اِشکنت ءُ دگہ دْرست کَرّاَنت ـ. Synonym: چِرِت ◊ [(چُ رْ تْ)] ھیران More…
11. چرتگ [(چِ رْ تَِ گْ)] کسانیں مُرگے ـ. Synonym: چِرتَِگ
12. چرد [(چُ رْ دْ)] کنڈی یے کہ پہ ماھیگ ءِ گِرگ ءَ کارمرد بیت ـ. Synonym: چُرد
13. چردک [(چُ رْ دُ کْ)] سَکّیں کسانیں کُنڈی کہ بلوچستان ءِ تیاب کِرّ ءَ گیشتر پہ دریائی مُرگے ءَ گرگ ءَ کارمرد بیت ـ چار پنچ انچیں کُنڈی زیر اَنت ءُ گوں کَـڑَبّّے ءَ مُھکم بند اَنت پد ءَ ھمے کَڑَبّ More…
14. چرز [(چَ رْ زْ)] وَڈّی مُرگے. Synonym: چَرز ◊ [(چُ رْ زْ)] ک‍ُروس ءِ یا دگہ مُرگانی گردن ءِ پُٹ. چُرز
15. چرس [(چَ رْ سْ)] هنوش کنوکیں چیزےکہ ماں تمباک ءَ کن اَنت ءُ کشّ اَنت ئِے.☀️اے چہ بنگ ءَ کَشّگ بیت. Synonym: چَرس
16. چرسنگ [(چُ رْ+سِ نْ گْ)] همے سِنگ اِنت کہ پہ آپ ءِ دارگ ءُ کور ماهیگ ءِ تَرّینگ ءَ چُرّ ءِ بُرزی نیمگ ءَ ایر کنگ بیت. Synonym: چُرسِنگ
17. چرنام [(چِ رْ+نَ ا مْ)] هما نام کہ پہ نادوستی یا کہ همائی ءِ جند ءِ هیل ‎ءُ کِردانی سْیادی ءَ پہ کسے ءَ ابید چہ آئی ءِ بُندریں نام ءَ بندگ بیت. Synonym: چِرنام
18. چرنز [(چَ.رَ نْ زْ)] سُهر ءُ اسپیتیں پس ءِ زاتے.PPB,LWD;CHARANZ:gray,chatanz Rish. Synonym: چَرَنز
19. چرنو [(چُ ر.نَ وْ)] بچار"چُرنہ". Synonym: چُرنَو
20. چرنڈک [(چُ رُ نْ.ڈُ کْ)] کدّ ءُ بالاد ءَ کسان ،کسان. Synonym: چُرُنڈک
^ top of page