to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 4

1. چپ ء جنگ [(چَ پْ پَ + جَ نَ گْ)] آچار چَپّ ءَ جنت ـ گْوات آچار ءَ چَپّی نیمگ ءَ جَنت ءُ آچار ءَ گوں دور ءَ جَنت کہ چُشیں وھد ءَ بوجیگ ءِ بُڈّگ ءِ تُرس اِنت ـ. Synonym: چَپّ ءَ جنگ
2. چپ بیگ [(چَ پْ پْ ـ بَ یَ گْ)] دیم چیر بیگ ـ چہ راست ءَ چَپّ بیگ ـ. Synonym: چپ بیگ
3. چپ دست [(چَ پْ دَ سْ تْ)] ھما مردم کہ آئی ءِ چَپّی دست زوراک تر اِنت بچار " چبدست" ـ. Synonym: چپ دست
4. چپ راست [(چَ پْ رَ ا سْ تْ)] ھما میھـ کہ چپ درکیت ءُ راست ءِ ترّینگ ءَ تہ ءَ روت ـ پہ پیشّ جوڑ کرتگیں بندے کہ پہ سَر تَرّگ ءَ بند اَنت ئِے ـ. Synonym: چَپ راست
^ top of page