to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 10

1. چک ء تاپگ نُنکیں چک ءِ تاپگ کہ درمان گوں روگن ءَ گراد انت ءُ آئی ءِ جان ءِ ھر بھرے ءَ شُد انت. Synonym: چُک ءِ تاپگ
2. چک ء پد [(چَ کْ کْ.ءُ.پَ دْ)] سُهت ءُ دمان چَکّ جَنَگ،چَکّ ءُ پد نہ بوگ:مَهتل نہ بوگ. Synonym: چَکّ ءُ پَد
3. چک ء پرشگ [(چَ کَ کْ ءِ پْ رُ شَ گْ)] پہ کسے ءَ دَمپ ساهت چَکّ جَنت یا چَکّ ئِے داں دیر ءَ یکّیں دیم ءَ تَرّینتگ ءُ چارگ ءَ اِنت گُش اَنت"ابّا تئی چکّ پْرش اِیت". Synonym: چَکّ ءِ پْرشگ
4. چک ء چلانگ [(چُ کْ کْ.ءُ.چَ لَ ا نْ گْ)] چُکّ ءُ لوگ ءِ مردم ، چُکّ ءُ نماسگ. Synonym: چُکّ ءُ چلانگ
5. چک بر [(چُ ک+بَ رْ)] رسترے کہ ایشی ءَ"بشوشگ،بکشوشگ،سر کتہ یا سر کنگ هم گْو‌ش اَنت. Synonym: چُک بَر
6. چک جنگ [(چَ کَ کْ+جَ نَ گْ)] دیم ترّینگ ءُ چارگ. Synonym: چَکّ جنگ
7. چک چک [(چِ کْ.چِ کْ)] چہ بوتگیں کارے ءَ نہ وشی سَهرا کنگ ءَ چہ دپ ءَ همے توار کشّگ بیت،دَهل ءِ رُنَگ ءَ داسانی توار یا کاه ‎ِءِ رُنَگ ءَ داس ءِ توار. Synonym: چِک چِک
8. چک چک مات مات [(چُ کْ.چُ کْ کْ.مَ ا تْ.مَ ا تْ)] لیبے کہ زهگ ئِے کن اَنت. Synonym: چُک چُکّ مات مات
9. چک چین [(چُ کْ کْ.چِ ے نْ)] کُٹمے ءِ سرجمی ءَ جَنَگ ءُ کُشگ،برباد،چَٹ،چُکّ چین کنگ:چُکّ ءُ نماسگاں کُشگ.★. Synonym: چُکّ چین
10. چک ۲ [(چُ کْ کْ)] دْرچکے کہ آئی ءِ بُن ءَ دگہ کسانیں چُکّ دَر کاینت،همے رنگ ءَ کڑبّ یا دگہ انچیں دَهل. Synonym: چُکّ ۲
^ top of page