to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 40

1. چک [(چِ کْ)] مجولی لیب ءَ مجولاں کہ چَنڈ اَنت یا یک دانگے مجول گوں دو لنککاں گِر اَنت انچوش دَور دَینت کہ باید اِنت کہ لِکّ بہ بیت بزاں هر بہ بیت یا کہ اَپس بزاں"چِک"اِنت پہ آواز More…
2. چک ء تاپگ نُنکیں چک ءِ تاپگ کہ درمان گوں روگن ءَ گراد انت ءُ آئی ءِ جان ءِ ھر بھرے ءَ شُد انت. Synonym: چُک ءِ تاپگ
3. چک ء پد [(چَ کْ کْ.ءُ.پَ دْ)] سُهت ءُ دمان چَکّ جَنَگ،چَکّ ءُ پد نہ بوگ:مَهتل نہ بوگ. Synonym: چَکّ ءُ پَد
4. چک ء پرشگ [(چَ کَ کْ ءِ پْ رُ شَ گْ)] پہ کسے ءَ دَمپ ساهت چَکّ جَنت یا چَکّ ئِے داں دیر ءَ یکّیں دیم ءَ تَرّینتگ ءُ چارگ ءَ اِنت گُش اَنت"ابّا تئی چکّ پْرش اِیت". Synonym: چَکّ ءِ پْرشگ
5. چک ء چلانگ [(چُ کْ کْ.ءُ.چَ لَ ا نْ گْ)] چُکّ ءُ لوگ ءِ مردم ، چُکّ ءُ نماسگ. Synonym: چُکّ ءُ چلانگ
6. چک بر [(چُ ک+بَ رْ)] رسترے کہ ایشی ءَ"بشوشگ،بکشوشگ،سر کتہ یا سر کنگ هم گْو‌ش اَنت. Synonym: چُک بَر
7. چک جنگ [(چَ کَ کْ+جَ نَ گْ)] دیم ترّینگ ءُ چارگ. Synonym: چَکّ جنگ
8. چک چک [(چِ کْ.چِ کْ)] چہ بوتگیں کارے ءَ نہ وشی سَهرا کنگ ءَ چہ دپ ءَ همے توار کشّگ بیت،دَهل ءِ رُنَگ ءَ داسانی توار یا کاه ‎ِءِ رُنَگ ءَ داس ءِ توار. Synonym: چِک چِک
9. چک چک مات مات [(چُ کْ.چُ کْ کْ.مَ ا تْ.مَ ا تْ)] لیبے کہ زهگ ئِے کن اَنت. Synonym: چُک چُکّ مات مات
10. چک چین [(چُ کْ کْ.چِ ے نْ)] کُٹمے ءِ سرجمی ءَ جَنَگ ءُ کُشگ،برباد،چَٹ،چُکّ چین کنگ:چُکّ ءُ نماسگاں کُشگ.★. Synonym: چُکّ چین
11. چک ۲ [(چُ کْ کْ)] دْرچکے کہ آئی ءِ بُن ءَ دگہ کسانیں چُکّ دَر کاینت،همے رنگ ءَ کڑبّ یا دگہ انچیں دَهل. Synonym: چُکّ ۲
12. چکائینگ [(چِ کْ.کَ ا ءِ ےْ.نَ گْ)] انچوش کنگ کہ کسے دگہ چیزے ءَ بہ چِکّین اِیت.. Synonym: چکّائینگ ◊ [(چُ کْ.کَ ا ‎ءِ ےْ نَ گْ)] یکّے انچوش کنگ کہ دومی ءَ انچوش بکنت کہ سیمی ءَ بہ چُکّ More…
13. چکار [(چَ.کَ ا رْ)] پُرّ،سر ریچ،لُنٹ ماں لُنٹ. Synonym: چَکار
14. چکاس [(چَ کْ.کَ ا سْ)] امتحان.EXAMINATION. Synonym: چَکّاس
15. چکاسبند [(چَ کْ.کَ ا سْ+بَ نْ دْ)] سنجبند،گْرهبند.(طرح مصرعہ). Synonym: چَکّاسبند
16. چکاسنگ [(چَ کْ.کَ ا.سِ نْ گْ)] سُهر ءِ چَکّاسگ ءِ سِنگ (کسوٹی). Synonym: چَکّاسِنگ
17. چکاسگ [(چَ کْ.کَ ا.سَ گْ)] سُجّگ،امتحان گِرگ،اندازگ ءَ زانتکار بوگ ءِ هاتر ءَ چارگ. Synonym: چَکّاسگ
18. چکاپگ [(چَ.کَ ا.پَ گْ)] چاپگ یا چامپگ ءُ بَرگ،چیزے چہ یکّے ءِ دست ءَ اناگہ پہ تْرندی زیرگ یا پہ زور ءُ زبر دستی بَرَگ،زور بُرد کنگ(شزازی:قاپیدن:چیزی را ناگهان از کسی گرفتن). Synonym: چکاپگ
19. چکتک [(چَ کُ تْ کْ)] لُٹّ ءِ هما بهر کہ آئی ءَ پیشّ پِر اَنت،همے پیشّ ءِ هُشکین ءَ هم گْوش اَنت،چَٹ،چَکُتک جنگ بزاں مچّے ءِ لٹّانی پیشانی بهر ءَ بُرّگ پہ ناه ءَ تاپ کنگ،پَلّ ءِ بندگ یا کہ لوگ ءِ More…
20. چکرونک [(چَ.کْ رْ.ر و نْ کْ)] بچار"ترّونک". Synonym: چکرّونک
^ top of page