to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 6

1. کلن [(کُ لْ لِ نْ)] مزنیں شیپے کہ سرباز ءِ کَور ءَ ایر رچ ایت ، شھرے ھوشاپ ئِے مان اِنت چہ بشکیر ءَ جھل اِنت ءُ چہ ھیت ءَ بُرز. Synonym: کُلِّن
2. کلندر [(کُ لَ نْ دَ رْ)] یا کولندر: لیڑہ کہ مست بیت ءُ وروک بہ بیت آئی ءِ مھار ءَ گوں دارے ءَ دار اَنت - اے دار ءِ سر جَمک اِنت ءُ جمک پاند اِنت ،جمک ءَ گْوَمس ءِ بُن ءَ سکّ دے اَنت کہ سر ءَ جھل More…
3. کلنڈ [(کَ لَ نْ ڈْ)] ماں آس ءَ پکّگیں گلی درپ ( جھلگ ، ماٹی ، بُکّ ، کَلنڈی دگہ انچیں چیز ) یا ایشانی پْرُشتگیں ٹُکّر ٢- شیتانیں مردم ، کْوھنیں چیز ، بے پکار. Synonym: کَلنڈ
4. کلنڈو [(کَ لَ نْ ڈُ وْ)] دانے رنگ ئِے اسپیت اِنت ، ھوشگ ئِے ڈِکّ اَنت ، کانڑیل ئِے زنڈ اَنت آپواریں جاگھاں دانگ ئِے زنڈ تر بیت ، مُشگ ءَ چہ پوست ءَ شرّ گیش ایت ایشی ءِ کنڑلیک وت ءَ برابر دار ایت More…
5. کلنڈی [(کَ لَ نْ ڈِ یْ)] پکّگیں ھاک ءِ درپ یا آپواریں کاشیگ ءُ رزان ٢- شیتان ، ردیں ناشر. Synonym: کلنڈی
6. کلنگ [(کُ لَ نْ گْ)] ٹیکُم ، کُڑی. Synonym: کُلنگ ◊ [(کُ لُ نْ گْ)] بوریں مادیان PPB LWD: kulang; by mare. کُلُنگ
^ top of page