to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 171

1. کو [(کُ وْ)] میتگ، جاگہ، ملک ٢- کجا. Synonym: کو
2. کوار [(کَ وَ ا رْ)] پھناتی چادر ءَ دو دو سر گْرنچ دے اَنت ءُ لوپان ئِے کوپگ ءَ مان لگوش اَنت ،ایشی ءِ تہ ءَ گیشتر کاہ رُن اَنت ءُ مان کن اَنت یا دگہ انچیں کارے ءَ کارمرد بیت - سکّیں دروگ بندیں More…
3. کوارت [(کْ وَ ا رْ تْ)] کْوارتگ، کارتگ، کْوارتگ ءِ توار، تورشت ءُ نگیگی ءِ واہ ءُ پریات کوارت ءُ کیرت: جاک ءُ جلّل ، واھی ءُ سلّی. Synonym: کْوارت
4. کوارگ [(کْ وَ ا رْ رَ گْ)] ھِرّک ءِ کوانرگ بزاں دنزگ ، اُشتر ءِ کوانرگ. Synonym: کْوارگ ◊ [(کَ وَ ا رَ گْ)] تُنّ ءِ پروشگ PPB, LWD; khawaragh: to quench the thirst. کَوارَگ
5. کواس [(کَ وَ ا سْ)] زانوگر ، زانتکاریں مردم. Synonym: کَواس
6. کوامپگ [(کْ وَ ا مْ پَ گْ)] وشّیں کرگ ءِ کلونٹیں بر ، کْواپگ. Synonym: کْوامپگ
7. کوانج [(کْ وَ ا نْ جْ)] تیاب ءِ کِرّ ءَ ھما جاگہ ءَ کہ دریا ءِ آپ یا تیاب دو کوہ ءِ میانجی ءَ یا کہ کوہ ءِ کوب وارتگیں ھدّ ءَ بہ روت ، کہ اود ءَ تیاب ءِ دپ چو اپس ءِ نال ءَ یا جَمک ءِ بُرّ ءَ بہ More…
8. کوانرگ [(کْ وَ ا نْ رَ گْ)] اشتر ءِ چہ درد ءَ یا بار ءِ لڈّگ ءِ وھد ءَ نارینگ یا گْریوگ ءِ توار ، جُڑ ءَ کہ جمّاز بہ ئے یا کہ بار لڈّ ئے گْریت ، گوش اَنت کْوانر ایت. Synonym: کْوانرگ
9. کوانٹ [(کَ و َ ا نْ ٹْ)] ورنائیں یا شکر ورنائیں نریں اُشتر. Synonym: کَوانٹ
10. کواپگ [(کْ وَ ا پَ گْ)] کْوامپگ: چیزے کہ تہ ئِے ھالیگ اِنت یا کہ انچوش پُرّ اِنت کہ زور نہ سگّ ایت ، ریدگ نہ اِنت ، پمپ ، پلمپ ٢- وشّیں کَرگ ءِ بر کہ رس اِتگ بلے دنیگا ناہ نہ اِنت. Synonym: More…
11. کوب [(ک وْ بْ)] ساد ءِ گِرد ترّ اِتگیں جاگہ ، ڈمپ، ڈمپگ. Synonym: کوب
12. کوت [(ک وْ تْ)] کوم ، مُچ کرتگیں چیز ، جوھان ، پرکوت ، ڈمپگ ، باز. Synonym: کوت
13. کوتاہ [(ک وْ تَ ا ہْ)] گْونڈ ، کسان ، پٹَکّ ،,, چاکر کینگاں کوتاہ کن ،،. Synonym: کوتاہ
14. کوتل [(ک وْ تَ لْ)] کَڈّن کہ پس ءَ یا اولاک یا کُچک ءَ مھار کن اَنت ءُ بند اَنت ئِے دل کوتلی چیزے نہ اِنت - مھر پہ بھا گپت نہ بیت ( شے مرید ءُ ھانی ),, اسپ کوتل ب ق ،،. Synonym: کوتل
15. کوتک [(ک وْ تْ کْ)] ,,کوچگ ،،ءِ گوستگال ٢- کوت ، جُمپ ، پرکوت ٣- چہ پیشّ ءَ جوڑ کرتگیں کٹیر ءِ دپیگ رنگیں دپیگ,, پلانی ترا کوتکی چیرے جاگہ بات ،،. Synonym: کوتک
16. کوجا [(ک وْ جَ ا)] دگاکور ، بے بروسائیں مردم ، ٹُنڈا. Synonym: کوجا
17. کود [(ک وْ دْ)] گردن ءُ بردستانی پشتی نیمگ ءَ گردن ءِ ھما جاگہ کہ گوں سْرین ءِ کرز ءَ ھوار بیت کہ ھند ءِ ھڈّ کمّیں برز اِنت مردم کہ زنڈ ءُ پزّور بیت آئی ءِ کود ھم گوشت ءُ پیگ بند ایت مزن کود: More…
18. کودر [(کُ وْ دَ رْ)] سرباز ءَ چہ جنگل ءَ سر شھرے. Synonym: کودر
19. کودک [(ک وْ دَ کْ)] کسانیں چکّ ، گوگا. Synonym: کودک
20. کودگ [(ک وْ دَ گْ)] زین ءِ کودگ ، بزاں آئی ءِ دیم ءِ کتب ، زین ءِ گردن ، گردنگ. Synonym: کودَگ
^ top of page