to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 19

1. کچ [(کَ چْ)] ھر ءِ کَچ کہ سِنگ ، گل ءُ ٹامب ءِ لڈّگ ءَ پِر ئِے کن اَنت ، چہ پیش ءَ جوڑ بیت. Synonym: کَچ ◊ [(کَ چْ چْ)] کچّیں زمین ھما کہ آباد نہ اِنت ءُ دھل نہ دنت ، سِپک ءُ سورگیں More…
2. کچ دپ [(کَ چْ دَ پْ)] ھما مردم کہ آئی ءِ دپ چو کچ ءَ اِنت بزاں انچوش مزن اِنت کہ سکّ جاک جنت. Synonym: کَچ دپ
3. کچ کچ [(کُ چْ -کُ چْ)] اشتر ءَ کُچ کُچ گْوش اَنت کہ وش گیگ ءَ بہ جُکّ ایت. Synonym: کُچ کُچ
4. کچ کچ کچ [(کِ چْ -کِ چْ -ک چْ)] پس ءِ گْوانک جنگ ءَ سُبک سبک ءَ زوت زوت ءَ گوشگ [کیچ کیچ کیچو *]. Synonym: کِچ کِچ کِچ
5. کچتگ [(کُ چِ تْ تَ گْ)] گُلکاری کنگ: PPB LWD: kuchithag, to embroider. Synonym: کُچِتّگ
6. کچرک [(کَ چِ رْ کْ)] دپ ءِ دوئیں کِرّ کہ ھر دوئیں لُنٹ یکجا بنت ، کَچِک. Synonym: کَچِرک ◊ [(کَ چْ چِ رْ کْ)] چہ باز ورگ ءَ ڈمبرگ. کچِّرک
7. کچل [(کُ چْ چَ لْ)] درمانے ، زھر. Synonym: کُچّل ◊ [(کَ چَ لْ)] گَرّی یا گَرّ ٢- پاتکگ انچو کہ کچل سر بزاں ھما سر کہ بے پُٹ اِنت ، ھما کہ مید ئِے رتکگ اَنت ءُ پھک تاس اِنت. کَچَل More…
8. کچلگ [(کُ چْ چَ لَ گْ)] تام ءِ زھر ترّگ ، سکّ زھر تام بوگ ، چو کُچّل ءَ بیگ ٢- زھر گرگ. Synonym: کُچّلگ
9. کچلینگ [(کُ چْ چَ لِ ےْ نَ گْ)] انچوش کنگ کہ بہ کُچّل ایت بزاں زھر تام بہ بیت. Synonym: کُچّلینگ
10. کچمبگ [(کَ چِ مْ بَ گْ)] بچار,, کچیمبک یا کچنبک ،،. Synonym: کَچِمبگ
11. کچنبگ [(کَ چِ نْ بَ گْ)] بچار,, کچیمبک ،،. Synonym: کَچِنبگ
12. کچو [(کِ چْ چَ وْ)] ھرابی، ایب، گندگی، ھلیپ. Synonym: کِچّو ◊ [(کَ چُ وْ)] کسانیں لَچُک کہ کوری گپتگیں ماھیگاں مان ئِے کن اَنت ٢- کَچک: تومدان کہ دان ئِے مان کن اَنت پہ گندیم ، جو یا More…
13. کچک [(کَ چ کْ)] بچار,, کَچِرک ،،. Synonym: کَچِک ◊ [(کِ چُ کْ)] پوست ءِ نادراھی یے کہ مردم وت ءَ کِچین ایت ءُ کچین ایت - اے دو راست اِنت یکے,, ھشکِچُک,, کہ پُجل اِنت ءُ دومی,, More…
14. کچک ڈنگ [(کُ چِ کْ ڈَ نْ گْ)] کُچِکّ ء ڈَنگ کہ دلوت ءَ سکّ تورین ایت. Synonym: کُچک ڈنگ
15. کچکول [(کَ چْ کْ ؤ ل)] ھمے درپ کہ پکیراں پہ پِنڈگ ءَ گون اِنت - مردینی نامے. Synonym: کچکول
16. کچکی [(کُ چْ کِ یْ)] مُگینّ یا مُگینّ ءِ بند: چہ کُچکیاں پْرُشگ یا در آیگ ٢- لیبے. Synonym: کُچکی
17. کچگ [(کُ چْ چَ گْ)] کُچّ کنگ ، کُچّ بیگ. Synonym: کُچَّگ ◊ [(کِ چَ گْ)] ھارِشت. کِچَگ
18. کچیمبک [(کَ چِ یْ مْ بَ کْ)] سُبک رَھِشیں مردم ، بنّامیں مردم ، بد دستیں جنین ، نام ءُ دپیں جنین. Synonym: کَچیمبک
19. کچینگ [(کِ چِ ےْ نَ گْ)] کھینگ ، پہ ناکن جان ءَ ککرّگ. Synonym: کِچینَگ
^ top of page