to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 12

1. گج [(گِ جْ جْ)] یا (گَ جْ جْ) : گجّ ءُ کپ ، مردم ءِ گَجّ ، دریا ءِ گجّ ، اُشتر ءِ گجّ ، شیر ءِ گجّ بندگ ، گجّ ءِ رچَگ ، گجّ ءُ کپ بوگ. Synonym: گجّ ◊ [(گِ جْ جْ)] . وشّیں کَرَگ ءِ بر More…
2. گجاڑگ [(گُ جْ جَ ا ڑَ گْ)] . پہ بدیں رنگ ءَ ورَگ ، بزاں چو کہ ماهیگ ءَ پِلِکّگ ءُ گجّی ء‍َ کنگ. Synonym: گجّاڑگ
3. گجاگجی [(گَ جَ ا گِ جِ یْ)] . جاک ءُ جیکّ ، سامان ءِ چِست ءُ ایر ءُ ایر ءُ توار ، هَلّاهوتّ. Synonym: گجاگجی
4. گجدر [(گَ جْ دَ رْ)] بچار «کجدَر». Synonym: گجدر
5. گجر [(گَ جَ رْ)] . بلوچ ایرانیاں گجر گْوش اَنت - اے گال بُندر ءَ "قاجار" اِنت کہ بلکیں بُندر ءَ "گاجار" بوتگ ءُ عرباں "قاجار" کُرتگ . ایرانی وت کوه نندیں مردم ءَ More…
6. گجلینگ [(گَ جَ لِ ے نَ گْ)] . گاجلینگ. Synonym: گجلینگ
7. گجوار [(گِ جْ وَ ا رْ)] . مُرگے کہ وشّیں آپ ءِ یا دریا ءِ دپ ءَ گج وارت . (کسان اِنت). Synonym: گجوار
8. گجورت [(گَ جُ وْ رْ تْ)] . چیزے ءِ جایَگ ءِ توار. Synonym: گجورت
9. گجک [(گِ جْ جُ کْ)] . هما کہ چہ آئی ءِ دپ ءَ هر وهد گجّ رچ اِیت ، سْوالی گِجُّک. Synonym: گجّک
10. گجگ [(گِ جْ گْ)] . گجّ ، کپ ، چیزے لهڑ گپت گِجگ بند اِیت ، سیاهیں ساپیں سِنگلُکے کہ گتاناں بیت. Synonym: گجگ ◊ [(گِ ج گْ)] . جگردیں سیاه سنگے کہ آس ءَ ئِـے کن اَنت روگن ءَ چہ همیشی More…
11. گجگ دیگ [(گِ جْ گْ + دَ یَ گْ)] . کسانیں ساپیں سِنگے آسن ءَ کن اَنت سُهر کہ بیت کَشّ اَنت ءُ "ماشینک" ءِ منجل ءَ دَور ئِـے دینت ءَ ماشینکانی دپ ءَ گِر اَنت. Synonym: گجگ دیگ
12. گجی [(گَ جْ جِ یْ)] . هما مردم کہ دپ ئِـے گجّ دنت. Synonym: گجی ◊ [(گُ جْ جِ یْ)] . پیلْکے کہ ماهیگ ءِ لاپ ءَ اِنت هرچی وارت همیشی ءِ تہ ءَ رَوت بزاں ماهیگ ءِ سگندان. گجّی
^ top of page