to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 152

1. گر [(گَ رْ)] . مزنیں جُرّ - جنتر ءِ گَر : هما سربُر ءِ ٹُنگ کہ دان مان کنَگ بیت - گَرے دان بزاں کَمُّک. Synonym: گَر ◊ [(گِ رْ)] . گروک - کنوک یا کارے ءِ زانوک - اے گال دگہ گالانی More…
2. گر ء بند [(گِ رْ ءُ بَ نْ دْ)] گرَگ ءُ بندگ بلے اگاں باز ءُ ڈاهے ءِ رنگ ءَ بہ بیت - هِلّ ءُ گِش : چِست ءُ ایر - باگے ءَ پَل کنگ ءُ بندگ. Synonym: گِر ءُ بند
3. گر ء جن [(گِ رْ ءُ جَ نْ)] بہ گِر ءُ بہ جَن. Synonym: گِر ءُ جن
4. گر ء دے [(گِ رْ ءُ دَ ےْ)] بچار "گِردے". Synonym: گر ءُ دے
5. گر ء ریس [(گِ رْ ءُ رِ یْ سْ سْ)] مڑگ - جیڑه کنگ - یکّے دومی ءَ گِرگ ءُ ریسّینگ - گِر ءُ کَشّ - گِر ءُ ژَپّ -. Synonym: گِر ءُ ریسّ
6. گر ء ژپ [(گِ رْ ءُ ژَ پْ پْ)] بچار "گِر ءُ ریسّ". Synonym: گِر ءُ ژپّ
7. گر ء کش [(گِ رْ ءُ کَ شْ شْ)] گِرّ ءُ کَشّ - بچار "گِر ءُ ریسّ". Synonym: گِر ءُ کَشّ
8. گر کڈیل [(گَ رْ رْ + کُ ڈِ ےْ لْ)] . بچار "گَرّی کُڑیل". Synonym: گرّ کُڈیل
9. گرائنز [(گْ رَ ا ءُ نْ زْ زْ)] . چو مَیزنک ءَ بهار ءَ رُد اِیت چو کہ ڈولک یا ڈولکو - پُلّ ئِـے سُهر هم بنت ءُ اسپیت هم - اولاک ءُ دلوَت ئِـے وارت - ایشی ءِ دار ءُ نریں چگرد ءِ دار ءَ سوچ اَنت ءُ More…
10. گراب [(گُ رَ ا بْ)] . هما اولاک کہ ماں دریا ءَ پہ مشین رَوت یا کہ ماں گْوات ءَ بال کنت - آپی گُراب : میل ، آگبوٹ - بالی گُراب : هوائی جهاز «شیرازی : غراب ; کشتی». Synonym: گُراب
11. گرادگ [(گْ رَ ا دَ گْ)] . چیزے ءَ ماں لوهیگ ءَ کنگ ءُ آس ءِ سر ءَ ایرکنَگ کہ بہ گْرد اِیت. Synonym: گْرادگ
12. گراز [(گَ رَ ا زْ)] . گُد - لبیس - پُچّ. Synonym: گَراز ◊ [(گُ رَ ا زْ)] . هوکّ - لدیگ - نرگراز - نریں گُراز - نر گُراز - نَر هوکّ. گُراز
13. گرام [(گْ رَ ا مْ)] . باز "داز رون" یکجا بند اَنت آیاں گْرام گوش اَنت - دو رازیگل یک گْرامے. Synonym: گْرام
14. گرام پونس [(گْ رَ ا مْ پُ وْ نْ سْ)] . موسمی هَورے. Synonym: گْرام پونس
15. گران [(گْ رَ ا نْ)] . سُبُک ءِ چپّ - هما کہ وزن ءَ سنگینی ئِـے نیست ، کرپاس سُبُک اِنت - آسن گْران اِنت. Synonym: گْران
16. گران هبر [(گْ رَ ا نْ + هَ بَ رْ)] . گْران ءُ سنگینیں هبر کنوک. Synonym: گْران هبر
17. گراناز [(گْ رَ ا نَ ا زْ)] . جنینی نامے ، بزاں هما کہ ٹهل ءُ ناز گْران اَنت. Synonym: گْراناز
18. گرانبار [(گْ رَ ا نْ + بَ ا رْ)] . هما اولاک کہ آئی ءِ بار سکّ گْران بہ بہ بیت - گْرانیں بار - وزنی. Synonym: گْرانبار
19. گرانجوک [(گْ رَ ا نْ جُ وْ کْ)] . هما لیڑه کہ ڈاچی ءِ سر ءَ دیراں نند اِیت. Synonym: گْرانجوک
20. گراندل [(گْ رَ ا ںْ + دِ لْ)] . هما مردم کہ هر وهد ءَ دلگْران اِنت - هما کہ رُو ئِـے پَچ نہ اِنت - هما کہ کم وژدلی کنت -. Synonym: گْراندل
^ top of page