to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 18

1. گش [(گَ شْ)] "بہ گَش" - گَشَگ ءِ پرمانگال. Synonym: گَش ◊ [(گِ شْ)] گِش بہ بئے - یا کہ بگیشّ ، گیش بیگ یا گیشّگ ءِ پرمانگال. گِش ◊ [(گُ شْ)] "گُشگ" یا More…
2. گش ء دے [(گُ شْ ءُ دَ ےْ)] ماں گپّ ءُ تْران هر کس کہ زور جنت کہ آئی ءِ گپّ سنگ بہ بیت - تْرند گپّی یا تهل گپّی کنگ. Synonym: گُش ءُ دے
3. گشاد [(گُ شَ ا دْ)] پْراه - تیز - گُشادیں رَگ - کُنٹگ گُشاد. Synonym: گُشاد
4. گشاد کار [(گُ شَ ا دْ + کَ ا رْ)] تیز کار. Synonym: گُشاد کار
5. گشادگ [(گُ شَ ا دَ گْ)] مان دیگ - دوچگ. Synonym: گُشادگ
6. گشت [(گَ شْ تْ)] ترّگ - سیل - پرگول - ترّ اِت - پِرلیٹ اِیت - پِرگشت - یک رندے - ترّ ءُ گشت - چہ ڈولے پہ ڈولے ترّ ایت -درونت ءِ یک رندے ءِ وانگ "Repeat". Synonym: گَشت ◊ More…
7. گشتگ [(گَ شْ تَ گْ)] "گَشگ" ءِ دیر گوستگال بزاں گَشگ ءِ کار بوتگ. Synonym: گَشتگ ◊ [(گُ شْ تَ گْ)] گْوشتگ : گپّ جتگ ، هال داتگ ، هبر کتگ ، سهیگ کتگ - "گُشگ" یا More…
8. گشن [(گُ شْ نْ)] شُد - گُژن - شُدیگی هما جاور کہ مردم پہ وَرگ ورگ ءَ سک بے تاهیر بہ بیت ءُ بہ تلوس ایت. Synonym: گُشن
9. گشنگ [(گُ شْ نَ گْ)] شُدیگ - گُژنگ. Synonym: گُشنگ
10. گشنگی [(گُ شْ نَ گِ یْ)] شُدیگی - گژنگی. Synonym: گُشنگی
11. گشنی [(گُ شْ نِ یْ)] شُدی - گُژنی - گُژنگی. Synonym: گُشنی
12. گشوار [(گِ شْ وَ ا رْ)] تفسیر - یک گپّے ءِ پہ گیش ءُ گیوار سرپد کنگ - پہ شرّی گیشّینگ. Synonym: گِشوار
13. گشکارگال [(گِ شْ _ کَ ا رْ + گَ ا لْ)] ز کارگال - فعل متعدّی. Synonym: گِشکارگال
14. گشکند [(گُ شْ کَ نْ دْ)] پہ کندگ ءِ هاتر ءَ گپّے جنَگ - مشکرائی - گپّ ءُ رپ - گْوشکند. Synonym: گُشکند
15. گشگ [(گَ شَ گْ)] چہ یک جاوَرے ءَ پہ دگہ جاورے ترّگ - مجول چہ هری ءَ اپس یا دیم ءَ پشت بہ بیت یا کہ ایشی ءِ چپ چوٹ بوگ. Synonym: گَشَگ ◊ [(گُ شَ گْ)] گْوشگ : گپ جنَگ ، هال دیگ ، هبر More…
16. گشگند [(گُ شْ گِ نْ دْ)] ٹیلی ویژن - گِندگُش. Synonym: گُشگند
17. گشی [(گُ شْ شِ یْ)] گُنشی : مَچّ گُشّی اِنت بزاں کوکرئِـے تْرکّ اِتگ اَنت _ گْوش اَنت مَچّ ءَ جتگ نوں گُشّ ئِـےکن اَنت. Synonym: گُشّی
18. گشینگ [(گَ شْ شِ ےْ نَ گْ)] گاشینگ. Synonym: گَشّینگ
^ top of page