to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 33

1. گم [(گَ مْ)] اندوه ، رنج ، پگر. Synonym: گم ◊ [(گُ مْ)] گار - بیگْواه - بے سوج - گُم ءُ گار. گُم
2. گمار [(گُ مَ ا رْ)] بچار "گُمباره". Synonym: گُمار
3. گمان [(گَ مَ ا نْ)] نامے. Synonym: گَمان ◊ [(گُ مَ ا نْ)] شک - زانگ - سما - گَت - اُمیت - گَت ءُ گُمان. گُمان
4. گمانی [(گَ مَ ا نِ یْ)] نامے مردینی - گَم ءِ باز "گماں" - گم ءِ بهر "گمانی بهر". Synonym: گَمانی
5. گماں [(گَ مَ ا ںْ)] باز گَم - گَم ءِ باز + گماں. Synonym: گَماں
6. گمب [(گُ مْ بْ)] پَتنیں لسّئیں چہ دست ءِ دل ءَ کمّیں مستریں گِردیں سِنگے کہ گُمبی لیب ءَ کارمرد بیت - پہ کینٹکی ءُ کپّی لیب ءَ هم گُمب کارمرد بیت. Synonym: گُمب
7. گمباره [(گُ مْ بَ ا رَ هْ)] گُمبارو : ٹوپ - مزنیں ٹوپ. Synonym: گُمباره
8. گمبارگ [(گُ مْ بَ ا رَ گْ)] ٹوپ ءِ توار. Synonym: گُمبارگ
9. گمبد [(کُ مْ بُ دْ)] انچیں گِس کہ آئی ءِ سر گِرد بہ بیت - گِرد. Synonym: گُمبد
10. گمبی [(گُ مْ بِ یْ)] لیبے کہ کسانیں کَلّے گْوج اَنت ، لینج ءَ اوشت اَنت پہ کَلّ ءَ اِش دور دینت ، هرچی کَلّ ءَ نہ کپ ایت چہ آیاں یکّے ءَ پہ گُمب جن اَنت. Synonym: گُمبی
11. گمت [(گَ مْ مَ تْ)] هما آپ کہ بوجیگ یا دگہ انچیں دریائی اولاکے ءِ تہ ءَ چہ تهتگانی شَم ءُ دَراں کم کمّ ءَ چُکُرّ ایت ءُ جَم بیت. Synonym: گَمّت
12. گمتان [(گُ مْ تَ ا نْ)] «پنجگوری» پندول - جنین ءِ پَشک ءِ کیسّگ - «گُپتان» گْومتان. Synonym: گُمتان
13. گمتیل [(گَ مْ تِ ےْ لْ)] گمانی تیلانک دَیوک یا تالان کنوک - نامے. Synonym: گَمتیل
14. گمجت [(گَ مْ جَ تْ)] گمزدگ - هما کہ گَماں جتگ ءُ پْروشتگ. Synonym: گَمجت
15. گمداد [(گَ مْ + دَ ا دْ)] نامے. Synonym: گَمداد
16. گمدوست [(گَ مْ + دُ وْ سْ تْ)] هما مردم کہ آئی ءَ گم دوست بیت - واهگدار وتی گمجتیں دل ءَ گْوش ایت. Synonym: گمدوست
17. گمر [(گَ مَ رْ)] «پنجگوری» گمرو - کِشار ءَ گمر کتگ بزاں گمرو کتگ یا زبر پاد آتکگ. Synonym: گمر
18. گمراه [(گُ مْ + رَ ا هْ)] بے پرواه - مست. Synonym: گُمراه
19. گمرو [(گَ مْ - رَ وْ)] کِشار ءَ گمرو کتگ بزاں زبر پاد اتکگ. Synonym: گمرو
20. گمزد [(گَ مْ ز‍َ دْ)] گمزدگ - بچار "گمجت". Synonym: گمزد
^ top of page