to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 16

1. گپ [(گَ پْ)] . بچار «گَپّ». Synonym: گپ ◊ [(گَ پْ پْ)] . هبر ، گپّ ءُ رپ ، مشکرائی ، گُشکند ، گرامر ءِ تہ جملہ فقره«Sentence». گپ
2. گپ ء رپ [(گَ پْ ءُ رَ پْ)] . گوشکند ، گپّ ءُ رپّ ، گپ ءُ تْران. Synonym: گپ ءُ رپ
3. گپاں پوس [(گَ پْ پَ ا ںْ + پُ و سْ سْ)] . وهدے یک جاگهے کسانین ءُ آئی ءِ تہ ءَ مردم باز کیت ءُ نند اِیت مردم گوں یک ءُ دگر ءَ سک ڈُکّ اَنت ءُ نند اَنت کہ سُرگ ءَ هم جاگہ نیست گْوش اَنت مهلوک دْرُست More…
4. گپت [(گِ پْ تْ)] . بُنکارگال "گِرگ" ءِ آیُکی اِنت ، گِپت ءُ گِیر ، بها ءُ زیر. Synonym: گپت ◊ [(گِ پْ تْ)] . "گِرگ" ءِ گوستگال «آئی ءَ گپت» . همے رنگ ءَ پہ آیُکی More…
5. گپت ء گیر [(گِ پْ تْ ءُ گِ یْ رْ)] . بها ءُ زیر ، چیز ءِ بها ءُ زور کہ سات ءَ پیسر کنگ بیت. Synonym: گپت ءُ گیر
6. گپتار [(گُ پْ تَ ا رْ)] . گْوشتگیں گال یا لچہ. Synonym: گپتار
7. گپتان [(گُ پْ تَ ا نْ)] . یا کہ گُمتان بزاں پندول. Synonym: گپتان
8. گپس [(گِ پْ سْ)] . گُمبی لیب ء‍َ اگاں گُمب کَلّ ءِ سر ءَ بہ کپ ایت ءُ کَلّ پهک ءَ گِپس ءِ چیر ءَ بئیت گِپس ایت. Synonym: گپس ◊ [(گِ پْ سْ)] . کَلّے ءِ دپ ءَ سنگے انچیں رنگ ءَ ایر بیگ More…
9. گپسگ [(گَ پْ سَ گْ)] . کُچک ءِ راشَگ یا وکّگ یا چانکگ. Synonym: گپسگ
10. گپورت [(گَ پُ و رْ تْ)] . بچار "گبورت". Synonym: گپورت
11. گپچل [(گَ پْ چَ لْ)] . اَڑ اِتگیں یا مانگیشّتگیں کار ، "گپچل ءَ کپگ" : مشکل یا اَڑ ءَ کپگ. Synonym: گپچل
12. گپڑ [(گَ پْ پَ ڑْ)] . مزنیں بَزیں ٹُکّر ، مزن ، گَنّی. Synonym: گپڑ
13. گپگ [(گَ پْ پَ گْ)] . یک چیزے شَمے ءِ تہ ءَ یا ٹُنگے ءِ تہ ءَ رَوت بلے پد ءَ در آیَگ ءَ زور جنت یا پد ءَ کشّگ نہ بیت. Synonym: گپگ
14. گپگپ [(گَ پْ گَ پْ)] . آس ءِ گپگپ بزاں آس کہ گْوات ئِـے چیر اِنت نی توار کنت. Synonym: گپگپ
15. گپی [(گُ پْ پِ یْ)] . پاد ءِ مُچّ ءِ اے کَش ءُ آ کَش ءِ گُکّیں هَڈّ. Synonym: گپی
16. گپیل [(گُ پِ یْ لْ لْ)] . همے "گوپیلّ" اِنت یا کہ گوکپیلّ کہ کرگدن گوش اَنت ئِـے ، پارسی ءَ امبیلا اِنت. Synonym: گپیل
^ top of page