to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 12

1. گچ [(گَ چْ)] . اِسپیتیں چُنّ ءِ نمونگ ءَ اِنت بلے چہ ایشی ءَ مُهر تر اِنت کہ وهدی زمانگ ءَ سْیاچُنّ ءِ کار داتگ ئِـے _ هما اِسپیتیں گچ کہ دربرجاهاں سیاهتگ ءِ سر ءَ نبیسّگ ءَ کارمرد بیت. More…
2. گچ گچ [(گَ چْ + گَ چْ)] . ٹُکّر ٹکّر ، گزل گزل ، ( گچّہ گچّہ ). Synonym: گچ گچ
3. گچاچ [(گِ چَ ا چْ)] . بچار «گتاچ». Synonym: گچاچ
4. گچل [(گَ چْ چَ لْ)] . گچل : سِلّ ، سِلگت ، مین ، جون ، بے پلگار ، لیگار ، پولنگ _ 2 _ گچّ گچّ ، گزل گزل. Synonym: گچّل
5. گچنگ [(گِ چِ نَ گْ)] .گچین کنگ بزاں چہ باز ءِ تہ ءَ یک یا گیشتر دوست تر کنگ. Synonym: گچِنَگ
6. گچو [(گَ چْ چَ وْ)] . بچار «گچّہ». Synonym: گچّو
7. گچپگ [(گِ چَ پْ پَ گْ)] . آسدیمگ : بزاں آس ءِ دیم ءَ کہ چیزے دیمپان بیت گڑا آئی ءِ سبب ءَ روژنائی نوان بیت ءُ تهار دیمگ بیت نی هم دیمپانیں چیز گندگ نہ بیت - جدیمگ. Synonym: گچپگ
8. گچہ [(گَ چْ چَ ہْ)] . اسپیت ، سک اسپیت چو گَچَ ءَ. Synonym: گچّہ
9. گچیر [(گِ چِ یْ رْ)] . گِچیل ، بِچیل ، گِچیلّ ، گِتینز ، باز جاگہ ءَ «بِٹِکّ». Synonym: گچیر
10. گچیل [(گِ چِ یْ لْ)] . بچار «گچیر». Synonym: گچیل
11. گچین کنگ [(گِ چِ ے نْ + کَ نَ گْ)] . گچنَگ بلے اے هما رنگ ءَ کہ یکّے گْوش اِیت چہ اِشاں یکّے گچین کن بزاں چہ گِچ اِتگیناں گچین کنگ. Synonym: گچین کنگ
12. گچینی [(گِ چِ ے نِ یْ)] . درچِتگیں ، گچین کرتگیں ، جْوانیں ، شرّیں. Synonym: گچینی
^ top of page