to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 15

1. ھب [(ھَ ـ ب)] ھَبھَب، ـ جاگھے ءِ نام اِنت ـ تریاک ءِ ھما کچّ ءُ کساس کہ باپور ءِ سر ءَ ئِے کشّ اَنت. Synonym: ھب ◊ [(ھَ ب ـ ب)] سِند ءُ بلوچستان ءِ سیم سراں گیشّینوکیں کَور، ایشی More…
2. ھبر [(ھَ ـ بَ ر)] گپّ ـ ھال. Synonym: ھبر
3. ھبر آر [(ھَ ـ بَ ر + آ ر)] ھال آروک، کاسد، رَبّال، کرّاچ ـ{ شیرازی: ـ خبر آر، خبر بر: قاصد}. Synonym: ھبر آر
4. ھبر زانت [(ھَ بَ ر + زَ ا ن ت)] ھما کہ گپ جنگ ءَ بلد اِنت. Synonym: ھبر زانت
5. ھبر کش [(ھَ بَ ر + کَ ـ ش)] ھما مردم کہ پہ زور دگرانی ھبراں کشّ اِیت یا وت زوریں ھبر در گیج اِیت. Synonym: ھبر کش
6. ھبراہ [(ھَ ب ـ رَ ا ہ)] بچار ” ھپراہ “. Synonym: ھبراہ
7. ھبردار [(ھَ ـ بَ ر + دَ ا ر)] ھُشیار، دلگوش، نبا کن ئے ـ. Synonym: ھبردار
8. ھبرنگ [(ھَ ب ـ رَ ن گ)] بچار ” ھپرنگ “. Synonym: ھبرنگ
9. ھبرو [(ھَ بَ ـ ر و)] ھبر زانت. Synonym: ھبرو
10. ھبروار [(ھَ ـ بَ ر + وَ ا ر)] ھکّل وار. Synonym: ھبروار
11. ھبک [(ھَ ـ بَ ک ک)] ھیران، بھمانگ، ھَبکّہ. Synonym: ھبکّ
12. ھبکہ [(ھَ ـ بَ ک ـ ک ہ)] ھیران ، اجکّہ، بھمانگ. Synonym: ھبکّہ
13. ھبھب [(ھَ ب ـ ھَ ب)] چو کُچکّ ءَ پہ گَسّگ ءُ دپ جَنَگ ءَ ھَبھَب کنگ ـ مردمے کہ دپ نہ دار اِیت. Synonym: ھبھب
14. ھبیر [(ھَ بِ ے ر)] بیڑ ـ ھبیر کنگ، برگب، دیگ، کشّگ. Synonym: ھبیر ◊ [(ھَ ـ بِ ی ر)] اَبیر: یک وشّیں بُویے کہ تازی ایشی ءَ « عبیر» گْوش اَنت. ھبیر
15. ھبیس [(ھَ ـ بِ ی س)] بدیں گالے ـ گندگ، بد، ھراب، ( تازی : خبیث). Synonym: ھبیس
^ top of page