to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 84

1. ھر [(ھَ ر)] چاروا ، سواری ءُ بار کشّگ ءِ اولاکے ـ مجول ھر بیت : مجول پہ کش کپ اِیت بلے کنڈیں کش ئِے بُرز ءَ بیت ـ ۲ ھر یک چیزے ـ ھر یکّے ھرچی ـ. Synonym: ھَر ◊ [(ھُ ر ر)] سِید ( More…
2. ھر ء کپر [(ھِ ر ر ـ ءُ کَ پِ ر ر)] زُوتّ رسگ، ھچ مھتل نہ بیگ. Synonym: ھِرّ ءُ کپر
3. ھر بڈ [(ھَ ر + بَ ڈ ڈ)] چو کہ ھر ءِ بڈّ ءَ بزاں آپشان ـ لوگانی ءُ کبرانی سر ءَ انچوش کن اَنت کہ آپشان بہ بیت. Synonym: ھر بڈ
4. ھر کجا [(ھَ ر + کُ جَ ا)] ھر کجام جاگہ " ھر جا ءُ ھر کجا ". Synonym: ھر کجا
5. ھر کجام [(ھَ ر ـ کُ جَ ا م)] چہ بازینے ءَ ھر یکّے. Synonym: ھر کُجام
6. ھر ھر [(ھَ ر ر ـ ھَ رر)] ھارے ھار گْریوگ. Synonym: ھَرّ ھَرّ
7. ھر یکے [(ھَ ر ـ یَ ک ـ کِ ے)] ھر کس. Synonym: ھر یکّے
8. ھراب [(ھَ رَ ا ب)] گَندگ ـ بد. Synonym: ھَراب
9. ھرات [(ھَ رَ ا ت)] گوریچی بلوچستان ءِ زانتگیں شھر ءُ پر کنگ کہ بلوچستان ءُ اوگانستان ءِ سیمسراں گیشّن اِیت ـسِندڑی داں ھرات ءِ ھد ءَ بہ روتمنی ڈیھ اِنت داں کیر ءُ بیر در ئیت (کریم دشتی). More…
10. ھرادان [(ھَ رَ ا ـ دَ ا ن)] شیپے کہ سرباز ءِ کَور ءَ رِچ اِیت ـ چہ گجاباد ءُ رودبُن ءَ چیر اِنت. Synonym: ھرادان
11. ھرام [(ھَ رَ ا م)] ھما کہ ھِلار نہ اِنت. Synonym: ھَرام ◊ [(ھَ ر رَ ام)] بچار '' ارّام ". ھرّام
12. ھرام زادگ [(ھَ رَ ا م + زَا دَگ)] کیھُرّ، کوٹِک. Synonym: ھرام زادگ
13. ھرام کٌوش [(ھ رَ ام + کٌ و ش)] ھما دلوت کہ نیگراھی رھبند ءَ کُشگ نہ بوتگ، زوال. Synonym: ھرام کٌوش
14. ھراموار [(ھَ رَام + وَار)] ھما کہ ھرام وارت. Synonym: ھراموار
15. ھرامی [(ھَ رَ ا ـ مِ ی)] ھما کہ ھلاری نہ اِنت. Synonym: ھرامی
16. ھراں بوست [(ھَ ر رَ ا ں + بُ و س ت)] بے پرواہ ـ ھار پتار. Synonym: ھرّاں بوست
17. ھراں رشتی [(ھَ رَ اں + رِ ش ـ تِ ی)] ھَراں ریتّی: لیبے، ھراں رِتّی. Synonym: ھراں رِشتی
18. ھراں سیاھلک [(ھَ رَ ا ں + سْ ـ ے ا ـ ہَ لُ ک)] ھری سْیاھلک ـ مُرگے، سْیاہ اِنت ـ " ھری سْیاھلو نشتگ ماں لُٹّ ءَ، تُسّے داتگ ئِے بَلُّک ءِ کُٹّ ءَ ". Synonym: ھراں سْیاھلک
19. ھربار [(ھَ ر + بَ ا ر)] ھَری بارے. Synonym: ھربار
20. ھرج [(ھَ ر ج)] زرّے کہ پہ چیزے ءِ گرگ ءَ دیگ بیت، پہ بدیں رنگ ءَ " مرگ ھرج ". Synonym: ھرج
^ top of page