to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 104

1. ھم [(ھَ م)] ھوں! من ھم کایاں ، تو ھم بْیا ـ یکّ ءُ دَروَر. Synonym: ھَم
2. ھم بالاد [(ھَ م + بَ ـ ا لَ ا د)] ھم کد، ھم سر. Synonym: ھم بالاد
3. ھم براہ [(ھَ م + بْ رَ اہ)] ھر دوئینانی بْراہ ءُ زید ءِ یک بیگ. Synonym: ھم بْراہ
4. ھم تب [(ھَ م ـ تَ ب)] یک تبیں مردم، ھما مردم کہ گوں یک دومی ءَ شر سیل اَنت. Synonym: ھم تب
5. ھم رئش [(ھَ م + رَ ءِ ش)] ھم کار، ھم تب. Synonym: ھم رئش
6. ھم رنگ [(ھَ م + رَ ن گ)] یک رنگ. Synonym: ھم رنگ
7. ھم رواج [(ھَ م + رَ وَ ا ج)] ھم رَپتار ـ. Synonym: ھم رواج
8. ھم ریش [(ھَ م + رِ ی ش ش)] ھمتِیلّ، ھمسروگ. Synonym: ھم ریشّ
9. ھم زامات [(ھَ م + زَ ا ـ مَ ات)] دو گْوھارانی مرد یک ءُ دگر ءِ ھم زامات بنت. Synonym: ھم زامات
10. ھم سسا [(ھَ م + سَ س سَ ا)] ھم ھیال ـ یک پیمیں سسّا داروکیں مردم، ھم پگر. Synonym: ھم سسّا
11. ھم سما [(ھَ م + سَ مَ ا)] ھم زَانت. Synonym: ھم سما
12. ھم سنت [(ھَ م + سَ ن نَ ت)] ھم پَتّ ـ ھم شَور. Synonym: ھم سَنّت
13. ھم سند [(ھَ م ـ سِ ن د)] یکّیں سند ءِ مردم. Synonym: ھم سند
14. ھم شور [(ھَ م + شَ و ر)] ھم پَتّ. ھما مردم کہ شَور ءُ سَوڑگ اِش یکّ اَنت. Synonym: ھم شور
15. ھم شیر [(ھَ م + شِ ی ر)] ھما جنینے کہ وتی چُکّ ءَ گوں ھور دگہ جنینے ءِ چُکّ ءَ بہ میچین اِیت آ چُکّ ھم شِیر گْوشگ بنت. Synonym: ھم شیر
16. ھم شیرک [(ھَ م + شِ ی ر ک)] ھما مات ءِ چُکّ کہ دنیگا اول کہ دنیگا اولی ئِے شیراں سر نہ کُتگ دومی پیداگ بیت. Synonym: ھم شیرک
17. ھم لیب [(ھَ م + لَ ے ب)] ھما کہ ھور لیب کن اَنت. Synonym: ھم لیب
18. ھم نند [(ھَ م + نِ ن د)] ھما کہ گوں دگرے ءَ یکجا نِشتگ ( پارسی : ھم نشین). Synonym: ھم نند
19. ھم کد [(ھَ م + کَ د)] یک کدّ. Synonym: ھم کدّ
20. ھم کساس [(ھَ م ـ کِ سَ ا س)] بچار ” ھم کچ “. Synonym: ھم کساس
^ top of page