to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 34

1. ھنام [(ھَ ن نَ ا م)] بچار ” انّام “. Synonym: ھنّام
2. ھنب [(ھُ ن ـ ب)] بچار ” ھُمب “. Synonym: ھُنب
3. ھنبل [(ھَ ن بَ ل)] بچار ” ھمبل “. Synonym: ھنبل
4. ھنج [(ھِ ن ج)] سبز ءُ آبادPPB,LwD;HANJ:Graceful,pretty. Synonym: ھنج
5. ھنجر [(ھَ ن جَ ر)] جمبیا، کاٹار ( پارسی: خنجر ). Synonym: ھنجر
6. ھند [(ھَ ن د)] جاگہ، مانش ءِ کَلّ، کَلّ ـ گْور، کِرّ، نزّیک. Synonym: ھَند ◊ [(ھِ ن د)] انّوں، ھمے دمان ءَ، ھمے ساھت ءَ ” ھِند ناھند ءَ بلکیں کیت “ اِند. ھِند
7. ھندول [(ھِ ن د و ل)] مزنیں گْوانزگ کہ ایشی ءِ تہ ءَ مزنیں مردم نند اَنت ءُ شِیکّ ور اَنت. Synonym: ھندول
8. ھندگ [(ھَ ن ـ دَ گ)] کندگ. Synonym: ھندگ
9. ھنز [(ھَ ن ز)] سِک کہ سِکیں کَور ئِے کار اِیت بہ مَچّ ءَ شَرّ اِنت، کساں کور ئِے کار اِیت یکّ سَرے کَلّ جَن اَنت ءُ سِندات کن اَنت ایشی ءَ دربند گْوش اَنت. Synonym: ھَنز
10. ھنسگ [(ھَ ن ـ سَ گ)] مزنیں اِستان) کہ چو منجل ءَ بٹّ ءِ کشّگ ءَ کارمرد بیت ـ بچار گوں ” اَنسگ “. Synonym: ھَنسگ
11. ھنش [(ھُ ن ش)] بچار ” ھُونشّ “. Synonym: ھُنش
12. ھنشون [(ھَ ن ـ ش و ن)] سُھرو ھُ ماش یاکہ گلّہ ءِ جوھان ءِ کیلاھگ ءِ کاربوج کہ چہ دار ءَ جوڑ بیت ـ دستگ ئِے دْراج اِنت ـ سر ئِے چہ دار ءُ چہ آسن ءَ ھم جوڑ اِنت چوکہ دست پنجگ ءَ لَنکُک ئِے پِر اِنت More…
13. ھنشگ [(ھَ ن ـ شَ گ)] پُژّو ءِ زات ءِ کاھے ـ مردمی نامے ـ. Synonym: ھَنشگ
14. ھنوش [(ھَ نْ و ش)] نِشہ، بنگ، تْرنداپ کہ سر ءَ جنت ھنوش کنت ـ بے سار ـ سما داریں بے ساری، کیپ، مست چہ کیپ ءَ. Synonym: ھَنوش
15. ھنپ [(ھُ نُ پ)] مکر، ھُنر، ھیلہ ـ. Synonym: ھُنپ
16. ھنپاس [(ھَ ن پَ ا س)] بچار ” ھمپاس “. Synonym: ھنپاس
17. ھنپاں [(ھَ ن پَ ا ں)] بچار ” ھمپان “. Synonym: ھنپاں
18. ھنڈ [(ھِ ن ڈ)] کُچکّ یا رَستر ءِ پشپاد ـ ھِنڈ جَنَگ ـ پَشپادانی سر ءَ نندگ، باز جاگہ ءَ ” ھِنڈ جَنَگ “ ءَ ” منڈ ءِ جَنَگ “ ھم گْوش اَنت ءُ ھمے رنگ ءَ باز جاگہ ءَ مادگیں کُچکّ ” مِنڈ “ ءَ ھم ” More…
19. ھنڈال [(ھُ ن ڈ ا ل)] آ ھُنڈ، بُنڈال، روتگ. Synonym: ھُنڈال
20. ھنڈلاں کسکسک [(ھِ ن ڈَ ـ لَ ا ں ـ کِ س ـ ک ـ کِ س ک)] ھِنڈلاں کلوسکی: اِردکاں کلوسکی: لیبے کہ بچکّ یک رد ءَ اوشت اَنت یکّ دْراجیں لٹّے یکّے ءَ گون اِنت کہ مان ئِے بُرّ اِیت یک بچکّے ( کہ آئی ءِ سر ءَ More…
^ top of page