to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 11

1. ھوش [(ھٌ و ش)] زانگ ـ اگل ـ سما ـ تْرانگ ـ یات + ( اوستائی : آئوش ـــ ھسے ــ) ائوستہ ــ ھسے = ) ھوش، مرگ ـ یسنا ء۱. Synonym: ھوش ◊ [(ھٌ و ش)] مَچّ ءِ ھوش کہ کلونٹ ئِے پِر اِنت ـ ھوش More…
2. ھوش کش [(ھٌ و ش + کَ ش ـ ش)] ھُوشگ کشّ: مزنیں لَچ. Synonym: ھوش کشّ
3. ھوش گوش [(ھٌ و ش + گٌ و ش)] پہ ھوش ءُ ھیال ھبر ءِ گوش دارگ ـ پہ جْوانی پرمان بردار بیگ. Synonym: ھوش گوش
4. ھوشار [(ھُ و شَ ا ر)] ” ھُوشّارگ “ ءِ توار کہ مار ءِ توار اِنت. Synonym: ھوشّار
5. ھوشارگ [(ھُ و ش ـ شَ ا رَگ)] مار ءِ ” ھُشّ “ یا ” پُشّگ “ ءِ توار کنگ. Synonym: ھوشّارگ
6. ھوشاری [(ھُ و ش شَ ا ـ رِ ی)] لیبے کہ ایشی ءَ سِنگاں ٹکّی یا سنگاں کٹّی ھم گْوش اَنت. Synonym: ھوشّاری
7. ھوشام [(ھٌ و ـ شَ ا م)] ھما تُنّ کہ نہ پْروش اِیت توری ھر چُنت آپ بہ ور ئے ـ آپ کش. Synonym: ھوشام
8. ھوشاپ [(ھٌ و شَ ا پ)] کولواہ ءَ زانتگیں جاگھے ءِ نام اِنت ـ ( ھوشاپ ءِ کلّگ) مزنیں آزمان گندیں ڈگار. کَورانی گْور ءِ ڈگار، سیراپ ءُ آبداریں زمین. Synonym: ھوشاپ ◊ [(ھٌ و شَ ا پ)] More…
9. ھوشبند [(ھٌ و ش + بَ ن د)] مَچّ ءِ سرجمیں ھوش. Synonym: ھوشبند
10. ھوشت [(ھُ و ش ت)] مست، جوش، ھار ءِ اوّلی زور، لیڑہ کہ مست بیت پہ آئی ءِ دْرپّینگ ءَ گْوش اَنت ” بوھُشت “ ھُشت یا ھُوشت ھوشت!!". Synonym: ھُوشت ◊ [(ھُ و ش ـ شَ ت)] بچار ” اوشت More…
11. ھوشمند [(ھٌ و ش + مَ ن د)] سرپدیں مردم، زانتکار. Synonym: ھوشمند
^ top of page