to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 6

1. ھوک [(ھُ و ک ک)] لدیگ، ھیکّ، گُراز Pig. Synonym: ھُوکّ
2. ھوک کنگ [(ھ و ک + کَ نَ گ)] بچار ” ھوکارگ “. Synonym: ھوک کنگ
3. ھوکار [(ھَ و ـ کَ ا ر)] ھما مردم کہ ھرچے بہ گْوش ئِے ئے گْوش اِیت ھَو ـ ھما مردم کہ ھر کارے پرما ئِے ئے جواب نہ دنت ھما کار ءَ کنت ـ. Synonym: ھَوکار
4. ھوکارگ [(ھٌ و کَ ا رَ گ)] ھوک کنگ، دل ءِ بد بوگ ءُ پہ شانگ ءَ ” ھوک “ کنگ، ” کٌوک کنگ “ کٌوکارگ دل ءِ پاد آیگ ( کہ بُندر ءَ لاپ اِنت دل نہ اِنت). Synonym: ھوکارگ
5. ھوکی [(ھُ و ک کِ ی)] مَچّے کہ کلونٹ ئِے سُھر اَنت. Synonym: ھوکّی
6. ھوکین [(ھٌ و ک ے ن)] کَور ءِ ھما جاگہ کہ مٹّایگ بیت یا گُڈّگ ءُ گْوزگ بیت FORD کَور ءِ ھما جاگہ کہ اود ءَ ایر کپگ ءُ آپ آرگ ءَ راہ اِنت ـ ھمود ءَ کہ دلوت ایر کپ اَنت ءُ آپ وَر اَنت ( بزاں چہ More…
^ top of page