to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 85

1. ھو [(ھَ و)] اِنّا ءِ چپّ، (YES). Synonym: ھَو
2. ھو ئے [(ھ و ءِ ے)] پہ تژن گْوشگ بیت ـ ارمان اپسوز. Synonym: ھو ئے
3. ھوئی [(ھٌ و ـ ءِ ی)] اَرمان، پدرد، بژّنیگ ـ !PPB, LWD;HOi :Aias. Synonym: ھوئی
4. ھوا [(ھَ وَ ا)] جنینی نامے +بی بی ھوا ( بابا آدم ءُ حوا) نیگراھی رھبند ءَ بُنگیجی جنین. Synonym: ھوا ◊ [(ھَ وَ ا)] موسم، مولم، بوم، ” فضاء “. ھوا
5. ھوات [(ھَ وَ ا ت)] رَمَگ ءَ مُلاّ ءِ بانگ ءَ بَر اَنت نھاری ءِ وھد ءَ کار اَنت ءُ دوش اَنت بلے بھارگاہ ءَ ایشی ءَ گْوش اَنت ” رمگ ھوات ءَ بُرتگ “ ـ شیوان. Synonym: ھَوات ◊ [(ھَ ـ وَ More…
6. ھوادار [(ھَ وَا ـ دَار)] تُلّس، سُبکیں مردم. Synonym: ھوادار
7. ھوار [(ھَ وَ ا ر)] ھَور، یکجا، لوڑ. Synonym: ھوار
8. ھواری [(ھَ ـ وَ ا رِ ی)] ھوری، یکجاھی ـ ھواری بَٹّ: ماھیگ، گوشت گوں بٹّ ءَ یکجا گْرادگ. Synonym: ھواری
9. ھوت [(ھٌ و ت)] بلوچانی زاتے ـ چو کہ رِند ءُ لاشار ءُ کورائی ءَ ایشی ءَ بلوچ ءِ سَر بُن ءَ بلوچ خان ءِ چُکّ گْوش اَنت ـ بلے ھوت نامیں مردم نیست ءُ نہ بوتگ ـ البت ” ھوتی “ بوتگ ( ھوثو ـ دارندہ More…
10. ھوتان [(ھٌ و تَ ا ن)] نامے. Synonym: ھوتان
11. ھوتک [(ھٌ و ـ تَ ک)] کسانیں ھوت ـ نامے. Synonym: ھوتک ◊ [(ھٌ و تِ ک)] نامے. ھوتک
12. ھوتی [(ھٌ و تِ ی)] نامے. Synonym: ھوتی
13. ھود [(ھُ و د)] بچار ” ھودگ “. Synonym: ھُود
14. ھودگ [(ھُ و د گ)] ھُود، ھودگ، ھُدہ: راست ءُ ھکّ ءَ گْوش اَنت ـ بے ھودگ ءُ ناھودگ ناھکّ ءُ دْروگ ءُ رَدی ءَ گْوش اَنت. Synonym: ھُودگ
15. ھور [(ھُ و ر)] عربی: حور ـ ھما جنین کہ گُلباگ ءِ مردماں دیگ بنت + کھربائیں مُھرگ ءِ دْرچک ءِ نام کہ کھربا ھمیشی ءِ سُسُرّ اِنت. Synonym: ھُور ◊ [(ھٌ و ر)] ھمود ءَ کہ دریا ءُ کَور ءِ More…
16. ھور در [(ھَ و ر + دَ ر)] ھورانی گْوارگ ءِ دَر، ھورانی موسم کہ دہ دَر اَنت یک درے دہ روچ اِنت. Synonym: ھَور دَر
17. ھور پد [(ھَ و ر + پَ د)] ھورانی رَند، ھَورانی آسر، ھورانی دَرانی کُٹّگ ءَ رند. Synonym: ھور پد
18. ھور گواران [(ھَ و ر + گْ و ارَان)] ھَور ءُ گْواران. Synonym: ھَور گْواران
19. ھوران [(ھَ و رَ ا ن)] جنینی نامے. Synonym: ھوران
20. ھوراپ [(ھَ و رَ ا پ)] ھور ءِ آپ. Synonym: ھوراپ
^ top of page